커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 15-08-25 21:31
한국정부 일본에 유감 표명
 글쓴이 : Animation
조회 : 2,456  

 
 
 
"대단히 죄송"
 
정부 "외교문서에서 유감은 사과 의미"
 
 
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쿠쿠하세요 15-08-25 21:36
   
아니 일본에 사과를 하네
누가 친일 아니랄까봐.
유감은 사과 맞죠??
     
spam00 15-08-25 21:37
   
.
     
그린박스티 15-08-25 21:38
   
유감의 유의어에 죄송스럽다는 말이 있어요..ㅡㅡ;;;; ㄷㄷㄷㄷㄷ

유감의 유의어에 죄송스럽다란 말을 빼야 할것 같습니다.

아..... 국어사전이 말장난 사전 같아요... 사람 헷갈리게 하네요.
spam00 15-08-25 21:37
   
,
카인 15-08-25 21:39
   
유감(遺憾)-마음에 차지 아니하여 섭섭하거나 불만스럽게 남아 있는 느낌.
유감(有感)-느끼는 바가 있음(사과나 뉘우침등의 뜻)

유감은 두가지 뜻이 있어요
같은 유감이라도 한자에 따라 다른뜻으로 풀이됩니다..
북한이 우리에게 유감이라고 한건 밑에꺼로 생각하시면 됩니다..
     
Animation 15-08-25 21:43
   
네.. 노렸네요;
          
카인 15-08-25 21:45
   
?
무슨뜻이죠?..헐~~
전 그냥 의미를 말했을 뿐인데~~
               
Animation 15-08-25 21:56
   
님 말이 맞다면 서로 좋을대로 해석 할려고 노리고 쓴거 같다는 뜻입니다
     
단단디 15-08-25 21:46
   
유감(有感) 느끼는 바가 있음.
이 작품에 대한 너의 유감을 듣고 싶어.
풀빛이 진해진 이파리들을 보니 봄날 유감이 더욱 새롭다.
참고로 이문장은 네이버백과사전에있는 정확한 문장이니 문장으로 따지지는 마세요

너무 멋데로 해석하시는거 아니에요 한자를 해석하면 전혀 미안하다는 뜻이 아닌데요
이 작품에 대한 너의 미안을 듣고 싶어 웃기네요 ㅋㅋㅋ
          
카인 15-08-25 21:51
   
어떤부분을 말씀하시는건지?...3번째줄의 유감은 감귤의 일종을 말하는거구..
두번째 유감의 뜻을 말하시는건지요?
               
단단디 15-08-25 21:52
   
"유감(有感)-느끼는 바가 있음(사과나 뉘우침등의 뜻) "
이부분이요 이 유감이 아무리봐도사과나 뉘우침의 뜻이 아니네요
               
카인 15-08-25 21:53
   
두번째줄 유감은 - 유감(遺憾)
                    
카인 15-08-25 21:54
   
뭘 잘못올렸다는건지....헐~`
                         
단단디 15-08-25 22:01
   
유감(遺憾)-마음에 차지 아니하여 섭섭하거나 불만스럽게 남아 있는 느낌.
유감(有感)-느끼는 바가 있음(사과나 뉘우침등의 뜻)

유감은 두가지 뜻이 있어요
같은 유감이라도 한자에 따라 다른뜻으로 풀이됩니다..
북한이 우리에게 유감이라고 한건 밑에꺼로 생각하시면 됩니다..
이거 카인님이 올리거 그대로 복사해서 올린거 여기서 두번째 줄 "유감(有感)-느끼는 바가 있음(사과나 뉘우침등의 뜻) "여기서 (사과나 뉘우침등의 뜻)을 붙이셨는데 이게 틀렸다고요 느끼는 바가 있음은 사과나 뉘우침의 뜻이 아니고 느낌을 말하는거에요 즉 이것을 문장으로 보면 "이 작품에 대한 너의 유감을 듣고 싶어. "이렇게 되는거에요 문장으로 보면 사과의 뜻이 없어요 즉 님이 적은 북한과는 아무상관없는 단어에요
카인 15-08-25 21:47
   
지금은 유감이 문제가 아니라 황병서가 북으로 가서 지껄인말이 문제죠...
     
단단디 15-08-25 21:47
   
본인이 잘못된 정보를 올리셨잖아요
후니훈이 15-08-25 21:52
   
비유하자면 스포츠의 연패와 같다는건가?

 [連敗]연패: 싸움이나 경기에서 계속하여 짐.
 [連霸]연패: 운동 경기 따위에서 연달아 우승함.

이런거와 같이?
꽃피는봄 15-08-25 21:57
   
친일 매국노들을 이땅에서 없애버려야하는 이유를 보여주네요..
깨우치면 용서라도 해줄텐데 국민들이..

애네들이 야속을 이어가려면 결국 국민을 아프게하고 끊임없이 뒤집어야겠죠 역사나 정치나..
온갖 분열조장을하고
그 피해는 오로지 국민 저질국가의변태


것도 인류의 역사로보면 한때지...  눈뜨고 살아있는동안이라도 그 드러운권력 누려라..
retinadisplay 15-08-25 23:56
   
북한 : 유감(쌀을 얻을 수 있을 것 같다.)
일본 : 유감(위에서의 시선)
중국 : 유감(하지만 아무런 조치도 하지않겠다)
미국 : 유감(SNS이용)
한국 : (한국국민에게만) 유감(앞으로도 계속하겠다)