로마제국때 그리스 정교회가 있었는데 제국이 둘로 분열될때 서쪽은 카톨릭, 동쪽은 그리스 정교회로 남은걸로 알고 있습니다. 제 기억으로는요. 누가 원조냐는 아직도 분분한데 정치적으로 동로마가 많이 우위에 있었고 서로마가 떨어져 나갔으니 개인적으로 역사적인면에서 정교회에 살짝 한표 더 얹어봅니다. 하지만 그것도 별의미 없는거 같습니다. 사실상 둘다 원조형제(?) 라 봐야겠지요.
아무튼 그리스의 기독교에 대한 영향은 그때의 영향이 아닐런지요.
그리고 카톨릭은 성물, 성상을 인정하나 그리스 정교회는 그것들도 우상이라고 인정안했던 것으로 압니다.
그리스 정교회는 카톨릭이나 개신교와는 다르게 세속화 안했다는것과 로마시대 초대 교회의 전통을 지니고 있다는 자부심이 있더군요. 그래도 그 종교도 많이 그리스화(?) 된것도 사실입니다.
Jesus Christ = 예수그리스도 , 히브리어로 Jehosua (여호수아) -> 헬라어로 그리스도
영어를 한글로 옮기면서 예수 그리스도라함. 지저스 크라이스트.
그리스가 기독교에 영향을 끼친게 아님.
서기 원년이후에 헬라어 문화권에 전파를 많이 함.
마케도니아, 그리스 등등....
역사책 조금만 봐도 금방 아실거에요.