커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 17-05-02 00:05
박정희 각하가 안좋은 말인 이유...
 글쓴이 : 아비요
조회 : 569  

일제시대 조선 총독이 총독 각하였음... 그리고 일본군 장성들도 각하라고 불렸지요. 보통 일본에선 장관급과 그 이하에 쓰인 용어.. 사실 그리 높은 용어는 아님 폐하 전하 저하 합하 각하의 순서라서..

대통령이면 적어도 합하 정도는 써야 할건데.. 웃긴게 식민지 총독이 각하라고 불린적이 있어서 그런지 이승만부터 각하라고 불림. 물론 부통령과 장관들도 다 각하로 통일.

일본군에 복무도 했고.. 나름 일제 부역자였던 박정희 장군은 대통령이 된 뒤에도 그렇게 각하소리에 로망이 있었나봄. 그래서 여러사람에게 쓰여지던 각하란 호칭을 대통령에게만 쓰게 했음. 일본에선 왠만한 고위직에 대 각하가 붙는데 한국은 대통령만 각하를 씀... 이게 겸손한건지 식민지 근성인지 저는 이해불가..

하여간 그렇게 쓰다가 결국 문제 있다고 해서 현재는 사용안함. 근데 가끔보면 각하 소리에 로망이 있는 사람들이 있는거 같음. 대통령 품위를 위해서 각하를 써야 한다고???? 품위를 위해서 각하를..ㅠㅠ 너무 겸손해서 욕나옴.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
...




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아비요 17-05-02 00:08
   
만세 할때 천세 백세도 아니고 십세라고 불러주는 느낌??
     
로누벨 17-05-02 00:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ십세
     
veloci 17-05-02 00:20
   
글도 댓글도 강추
     
12척 17-05-02 00:39
   
강추!!!!!!!
     
운드르 17-05-02 01:49
   
이야... 비유 끝내주네요 ㅎ
Irene 17-05-02 00:36
   
각하는 일본식 표현이죠.
우리나라 전통식이면 대통령과 총리는 합하
장관들은 각하죠..
일본이 총리에게 각하라고 쓰죠.
근데 한국에 일본식 각하가 또 바뀌는게
대통령에게 독점적으로 붙이는 수식어가
되었다는거죠.
일본은 장관인 대신들도 각하입니다.
각국 대사들도 각하구요.
4번째정지 17-05-02 02:32
   
박정희 빨갱이 친일 매국노 쿠데타의 수괴색귀가 옳은 표현 입니다.