커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 21-07-17 16:52
위키백과 한복 영어설명 근황
 글쓴이 : 고GU려
조회 : 2,851  

구글에서 영어로 한복hanbok을 검색하면 첫 페이지에 위키백과 검색결과가 나옵니다. 

위키백과 Hanbok의 검색 결과 내용이 최근 아래처럼 바뀌었습니다. 

한복 설명에 "여러 중국 왕조들의 큰 영향을 받았다"는 모호한 내용을 중국인 유저들이 추가하였습니다.


과거 위키백과 Hanbok 설명 

Hanbok can be traced back to the Three Kingdoms of Korea period (1th century BC ~ 7th century AD), with roots in the peoples of what is now northern Korea and Manchuria. 

: 한복의 기원은 한반도 북부와 만주에 뿌리를 둔 삼국시대 사람들로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 


최근 위키백과 Hanbok 설명

Hanbok can be traced back to the Three Kingdoms of Korea period (1th century BC–7th century AD), with roots in the peoples of what is now northern Korea and Manchuria, including significant influences from various Chinese dynasties.

: 한복의 기원은 한반도 북부와 만주에 뿌리를 둔, 다양한 중국 왕조들의 큰 영향을 받은, 삼국시대로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 



이렇듯 몇년 전부터 중국인들이 위키백과에서 한복, 두루마기, 단청, 김치, 구미호 등 다양한 한국 문화들에 중국 기원이나 중국 연관성을 강조하는 내용들을 삽입하고 있습니다. 

일본 문화 문서들은 건들지 않는 반면 한국 문화와 관련된 위키백과 페이지들을 여러 명이 집중 공략하고 있는 것을 알 수 있습니다. 

중국의 한국 동북공정은 현재 진행형이며 온라인에서도 이어지고 있습니다.
한국인들의 관심과 방어가 필요합니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
서울 사람




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
고GU려 21-07-17 16:52
   
이러한 내용을 추가한 위키백과 사용자는 Ekuftle입니다.
이 유저의 공개된 편집 목록을 보면 다음과 같습니다.
* Hanbok (한복)
* Durumagi (두루마리)
* Linying (singer-songwriter) (싱가포르 가수)
* Singapore English pop (싱가포르 노래)
* MiHoYo (미호요, 중국 게임회사)

싱가포르와 중국에 관심이 많은 유저가 한복, 두루마기와 같은 한국 문화들에 중국을 끼워 넣기 하고 있음을 알 수 있습니다. 


이 외에도 여러 명의 중국인 또는 중국계 화교들이 한복 페이지를 편집하고 있습니다.
특히 위키백과 사용자 Gyuligula2 의 편집목록을 보면 심각합니다.

 * Chinese influence on Korean culture (한국문화에 대한 중국의 영향)
 * Pao Cai (파오카이 -> 한국 김치를 추가)
 * Hanbok (한복)
 * Hanfu (한푸)
 * Dancheong (단청)
     
가생의 21-07-17 19:03
   
대부분 해외화교 똥지랄이네요
nocturne22 21-07-17 20:26
   
지들 뿌리가 진짜 한족인지 아닌지도 모르는 바보 같은 화교들은 개 쑤레기들
마고님 21-07-18 04:34
   
영향을 받은건 사실이죠. 다만 더 사실은 주고받았다 는 것.
고GU려 21-07-19 18:32
   
보통 남의 나라 전통의상 에다가 자기네 나라의 영향을 받았다느니 뭐니, 메인 설명에 내세우지는 않죠.
중국 한푸에다가 원나라와 명나라 의상이 고려양의 영향을 받았는니 뭐니 써놓지 않는 것처럼요.