분노할 '상황' 과 분노할 '대상'을 제대로 분간하지 못하는 것
그것이 제가 보는 '미개함' 입니다.
------
미개한 외신, 어느 서방 언론의 이번 참사를 보는 견해입니다.
It is perhaps doubtful whether, in the western world, any national leader would have survived such a delay in responding to what is undoubtedly a national tragedy, with their ratings, perhaps even their position, intact.
(국가적 재난에 고따위의 무능함이) 만약 서방에서 일어났다면, 어느 국가의 리더도 그 지위를 유지할 수 있을지 심히 의심스럽다.
------------
문제는 이런 시각의 외신 보도가 많다는 겁니다. '상식' 을 미개함 따위로 포장하고, 손바닥으로 하늘을
가려봐야 '비상식' 과 진실은 덮히지 않습니다.