가생이닷컴>커뮤니티 > 이슈 게시판 > 가끔 일본문학계가 부러울 떄가 있어요

HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판

작성일 : 14-04-06 16:54

가끔 일본문학계가 부러울 떄가 있어요

글쓴이 : 극작가

파벌이 있는 줄은 모르겠지만,

장르문학도 하나의 문학으로써 대해주거든요.

게다가 자국소설을 영어로 맛깔나게 번역해서

노벨상 받은 적도 있으니.

우리나란 장르문학이라면

뭔 삼류글로 보는 인식이 강하니 원.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		회도남 14-04-06 16:59 우리나라의 대부분의 서점에 가면 가운데 진열된 건 모두 해외저자들의 유명한 책을 번역해놓은 것들 뿐이고 우리나라 문학소설들은 대부분 가외에 다닥 붙어있더군요 작가보다 번역하는 사람이 더 수익이 안정적이여서 쏠림현상이 심한 것 같기도 함... 우리나라의 대부분의 서점에 가면 가운데 진열된 건 모두 해외저자들의 유명한 책을 번역해놓은 것들 뿐이고 우리나라 문학소설들은 대부분 가외에 다닥 붙어있더군요 작가보다 번역하는 사람이 더 수익이 안정적이여서 쏠림현상이 심한 것 같기도 함...



		냄비우동 14-04-06 17:11 일본 문학계의 경쟁력은 딴게 아닙니다 일단 책이 엄청나게 팔리니... 그 많큼 많은 사람들이 작가라는 직업에 뛰어들 수 있는 것이고... 저변이 넓어지면 당연히 질도 오르기 마련이죠 일본 문학계의 경쟁력은 딴게 아닙니다 일단 책이 엄청나게 팔리니... 그 많큼 많은 사람들이 작가라는 직업에 뛰어들 수 있는 것이고... 저변이 넓어지면 당연히 질도 오르기 마련이죠

주요메뉴