가생이닷컴>커뮤니티 > 이슈 게시판 > 일본야구는 왜 유니폼에 선수이름을 영어로 표기할까요?

HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판

작성일 : 14-04-09 20:24

일본야구는 왜 유니폼에 선수이름을 영어로 표기할까요?

글쓴이 : 미로로

뜬금포지만 갑자기 궁금해서~

외국인선수 이름이 일본어로 표기가 안돼서 그런건 아닐테고..

저는 한글로 선수명 표기하는 우리나라 유니폼이 더 멋지네요.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

대한건아만세!

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		공생민진 14-04-09 20:25 나름의 해외를 향한 어필 아닐까요 한자로 쓰면 그만큼 알아보기도힘들고 워낙에 일본성이 많아서 자국인도 잘 못알아볼수도 있을거 같구요 ㅎㅎ 나름의 해외를 향한 어필 아닐까요 한자로 쓰면 그만큼 알아보기도힘들고 워낙에 일본성이 많아서 자국인도 잘 못알아볼수도 있을거 같구요 ㅎㅎ



		성나정 14-04-09 20:30 같은 한자라도 읽는 방법이 다름. 오바로크도 영어가 더 쉬운듯 같은 한자라도 읽는 방법이 다름. 오바로크도 영어가 더 쉬운듯



		호태천황 14-04-09 20:31 탈 아시아를 강조하는 것이겠죠....ㅡ,.ㅡ 탈 아시아를 강조하는 것이겠죠....ㅡ,.ㅡ



		엔터샌드맨 14-04-09 20:33 이름을 한문으로 표기하면 지들도 못읽는 경우가 생깁니다 같은 한문이어도 읽는법이 다를 수 있기 때문에... 일본어로 쓰는 것 보다 영어로 쓰는게 지들한테도 읽기 쉽다는건 참 웃긴일이죠... 이름을 한문으로 표기하면 지들도 못읽는 경우가 생깁니다 같은 한문이어도 읽는법이 다를 수 있기 때문에... 일본어로 쓰는 것 보다 영어로 쓰는게 지들한테도 읽기 쉽다는건 참 웃긴일이죠...



		대빵때리기 14-04-09 20:34 일본인들의 이름은 글자를 써놓고 반드시 발음까지 말해 줘야 합니다. 같은 글자라도 읽는 소리가 틀린게 많기 때문에 반드시 명함을 주고 이름을 소리내서 말해 줘야만 합니다. 일본인들의 이름은 글자를 써놓고 반드시 발음까지 말해 줘야 합니다. 같은 글자라도 읽는 소리가 틀린게 많기 때문에 반드시 명함을 주고 이름을 소리내서 말해 줘야만 합니다.



		별명임 14-04-09 20:52 이름이 길어서 그런게 아닐까요? 일본어에 대해 잘 몰라서 하하 이름이 길어서 그런게 아닐까요? 일본어에 대해 잘 몰라서 하하



		민성 14-04-09 21:21 발음이 같은자라도 틀립니다. 이름을 가르쳐줄때도 반드시 발음을 알려줍니다. 발음이 같은자라도 틀립니다. 이름을 가르쳐줄때도 반드시 발음을 알려줍니다.



		빨간사과 14-04-09 21:30 문자가 음성 전달력은 부족하군요 ㅋ 문자가 음성 전달력은 부족하군요 ㅋ



		몽키헌터 14-04-09 21:52 그냥 해외 어필용... 그리고, 영문으로 표기하면 좀 있어 보이고...ㅎㅎ 그냥 해외 어필용... 그리고, 영문으로 표기하면 좀 있어 보이고...ㅎㅎ



		지해 14-04-09 22:08 어차피 지네말로는 표기가 안되는 것이고 영어로 해야지요 한문으로 하면 중국빨이고 한글로 하면 한국빨인데 영어로 해야 그나마 미국인들이 좀 봐줄수도 있으니까요. 어차피 지네말로는 표기가 안되는 것이고 영어로 해야지요 한문으로 하면 중국빨이고 한글로 하면 한국빨인데 영어로 해야 그나마 미국인들이 좀 봐줄수도 있으니까요.



		그리고 14-04-10 08:28 자존심보다 실리를 택했나 봐요. 자존심보다 실리를 택했나 봐요.

주요메뉴