가생이닷컴>커뮤니티 > 이슈 게시판 > 정말 번역할만한게 없네요

HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판

작성일 : 14-04-03 18:29

정말 번역할만한게 없네요

글쓴이 : daaada

그동안 눈팅만하다가

번역글이 요즘 잘 안올라오는것같아서 번역좀 해보려고 일본웹들 돌아다니는중인데(제가 할줄아는 외국어가 일본어뿐이라)

정말 뻔합니다ㅋㅋ한국관련소재는 지금이 역대최고로 흥하는시기인데(한국 소도시에서 차사고난것까지 인기기사로 뜹니다ㅋㅋㅋ)

반응이 다 똑같아요ㅋㅋ욕하면서 발악하기ㅋㅋㅋ

몇년전반응보면 그래도 이렇게 저급하게 발악하는반응까지는 아니었는데ㅋㅋ

지금은 너무 뻔해서 번역할게 없어요ㅋㅋㅋ이것들이 복붙하나 반응들이 다 똑같음ㅋㅋㅋ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

sasaxzxa

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		장안유협 14-04-03 18:30 자동차 사고... 그.... 그 정도인가요? 자동차 사고... 그.... 그 정도인가요?



		daaada 14-04-03 18:31 예ㅋㅋ진짜 사소한것까지 퍼가서 지들끼리 욕합니다ㅋㅋㅋㅋ 예ㅋㅋ진짜 사소한것까지 퍼가서 지들끼리 욕합니다ㅋㅋㅋㅋ



		냄비우동 14-04-03 18:30 그렇죠 일본도 정권에 따라서 여론이 상당히 많이 좌지우지되는 나라인 거 같아요 그런면에서는 중국라이벌 맞는 듯 그렇죠 일본도 정권에 따라서 여론이 상당히 많이 좌지우지되는 나라인 거 같아요 그런면에서는 중국라이벌 맞는 듯



		몽키헌터 14-04-03 18:32 그냥 열도 전체가 종합정신병동임... 정신 멀쩡한 넘 찾기가 더 어렵다는... 그냥 열도 전체가 종합정신병동임... 정신 멀쩡한 넘 찾기가 더 어렵다는...



		부르르룽 14-04-03 18:38 방법 있습니다. 역번역 한 것을 떡밥으로 투척을 하는거죠! 일본을 쪽팔리게하는 내용일수록 효과가 만빵이지 않을까 합니다. 방법 있습니다. 역번역 한 것을 떡밥으로 투척을 하는거죠! 일본을 쪽팔리게하는 내용일수록 효과가 만빵이지 않을까 합니다.

주요메뉴