시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
이슈 게시판
작성일 : 14-03-17 17:44
온라인게임 할때
글쓴이 :
하림치퀸
조회 : 634
제일 이해 안가는점이
게임하고 나서 ㅅㄱ 하는거
게임 해놓고 수고했다는 말을 왜하는지 모르겟음
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
로마전쟁
14-03-17 17:45
왜 안가시죠? 수고했다는 말을 말 그자체로 수고했다는 말이 아니라 인사격으로 하는말이 강합니다. 물론 주체가 너무 나이많은 웃어른이 아니라면 말이죠.
왜 안가시죠? 수고했다는 말을 말 그자체로 수고했다는 말이 아니라 인사격으로 하는말이 강합니다. 물론 주체가 너무 나이많은 웃어른이 아니라면 말이죠.
씨카이저
14-03-17 17:45
단체전에 이기면 항상하는데요 특히 롤같이 같은편 팀워크 좋아야하는게임에선 필수
단체전에 이기면 항상하는데요 특히 롤같이 같은편 팀워크 좋아야하는게임에선 필수
뮤진
14-03-17 17:46
;;온라인 겜 하시는 99%는 다 인사말로 걍 수고 할걸요.ㅎㅎ
걍 말없이 나가거니 갈게요.안녕히계세요가 더어색할듯 한데요.ㅎㅎ
;;온라인 겜 하시는 99%는 다 인사말로 걍 수고 할걸요.ㅎㅎ 걍 말없이 나가거니 갈게요.안녕히계세요가 더어색할듯 한데요.ㅎㅎ
하림치퀸
14-03-17 17:46
뭐 대단한 일 한것도 아닌데 수고했다는 말은 좀 ,,
뭐 대단한 일 한것도 아닌데 수고했다는 말은 좀 ,,
젠덴
14-03-17 17:47
상대방이 게임내내 얍삽한 플레이로 열받게 하다가 운좋게 이겨놓고
먼저 홀라당 GG치거나 ㅅㄱ하면.. 가끔 열받을 수도 있지만..
평소에 GG나 ㅅㄱ같은 말 보면 같이 GG ㅅㄱ 해주는뎅..
특히나 온라인겜에서.. 레이드 같은거 같이하고나면
끝나고 수고하셨습니다~ 수고요! 이런건 기본적으로 하지 않나욤?
상대방이 게임내내 얍삽한 플레이로 열받게 하다가 운좋게 이겨놓고 먼저 홀라당 GG치거나 ㅅㄱ하면.. 가끔 열받을 수도 있지만.. 평소에 GG나 ㅅㄱ같은 말 보면 같이 GG ㅅㄱ 해주는뎅.. 특히나 온라인겜에서.. 레이드 같은거 같이하고나면 끝나고 수고하셨습니다~ 수고요! 이런건 기본적으로 하지 않나욤?
치면튄다
14-03-17 17:48
요즘 게임이 게임이 아니라죠 ;;;
요즘 게임이 게임이 아니라죠 ;;;
북창
14-03-17 17:52
그러니까 말씀인즉슨...기분 전환과 오락이 주목적인 게임에서...'수고'라는 노동 후의 발언을 한다는게 이해가 안간다는 말씀이신거죠? 저도 그래요 ㅋㅋㅋ
아마...온라인 겜이라는게...오락용이라기 보다는 노가다란 인식이 우리 생활에 갚게 박혀서이지 않을까요....
그러니까 말씀인즉슨...기분 전환과 오락이 주목적인 게임에서...'수고'라는 노동 후의 발언을 한다는게 이해가 안간다는 말씀이신거죠? 저도 그래요 ㅋㅋㅋ 아마...온라인 겜이라는게...오락용이라기 보다는 노가다란 인식이 우리 생활에 갚게 박혀서이지 않을까요....
하림치퀸
14-03-17 17:54
네ㅋㅋ 제가 하고싶은 말을 꼭 짚어주셨음ㅋㅋ. 난 재밌게 게임했는데 ㅅㄱ 그러니까 뭘 수고했다는거지? 하고 생각이 들더라고요
네ㅋㅋ 제가 하고싶은 말을 꼭 짚어주셨음ㅋㅋ. 난 재밌게 게임했는데 ㅅㄱ 그러니까 뭘 수고했다는거지? 하고 생각이 들더라고요
젠덴
14-03-17 17:55
정리해주는 능력이 대단하시네 ㅋ
정리해주는 능력이 대단하시네 ㅋ
삐뽀삐뽀
14-03-17 17:53
나쁜표현도아니고 욕도아니고 고생했다.이런뜻인데
이해안갈필요 없을듯..
그리고 게임 얼마나 힘든데요~
전 게임할때 스트레스 더받아요 ㅋㅋㅋㅋ 그맛에 하는거 같기도하고..
나쁜표현도아니고 욕도아니고 고생했다.이런뜻인데 이해안갈필요 없을듯.. 그리고 게임 얼마나 힘든데요~ 전 게임할때 스트레스 더받아요 ㅋㅋㅋㅋ 그맛에 하는거 같기도하고..
하림치퀸
14-03-17 17:55
수고까지 하면서 게임을 해야하나 하는 생각이들어서 그런거지 나쁘다는 뜻은 아님ㅋㅋ
수고까지 하면서 게임을 해야하나 하는 생각이들어서 그런거지 나쁘다는 뜻은 아님ㅋㅋ
삐뽀삐뽀
14-03-17 18:10
게임에 조금더 깊이 빠져보시면 게임이 얼마나 수고스러운일인지 알꺼예요 ㅋㅋ
게임에 조금더 깊이 빠져보시면 게임이 얼마나 수고스러운일인지 알꺼예요 ㅋㅋ
드래곤쥐
14-03-17 17:58
게임하느라 얼마나 수고 했겠습니까
게임하느라 얼마나 수고 했겠습니까
LikeThis
14-03-17 18:03
축구나 농구, 족구 등등 끝났을때도, 수고하셨습니다. 하지 않나요??
그냥 단체 활동 후의 이별 인사라고 생각하심 됨...
축구나 농구, 족구 등등 끝났을때도, 수고하셨습니다. 하지 않나요?? 그냥 단체 활동 후의 이별 인사라고 생각하심 됨...
Mankind
14-03-17 18:10
도중에 짜증나면 강종 하고 싶은 상황도 있을텐데 끝까지 해서 그런게 아닐까요.
도중에 짜증나면 강종 하고 싶은 상황도 있을텐데 끝까지 해서 그런게 아닐까요.
빨간사과
14-03-17 18:10
말이 ㅅㄱ지 인사로 대부분 쓰는 느낌..
한 때 유행했던 즐겜도 있었지만...
감사합니다를 줄여 ㄳ 죄송합니다 ㅈㅅ
요런게 유행 타면서 자연스럽게 ㅅㄱ도 됬을 법 함
저 군대 있을 때
고참들에게 인삿말로 수고하십시오를 많이 했는데
어떤 고참이 하는 말이 왜 내가 병장 달면서 까지 수고라는 말을 들어야 해
다음부터는 때깔(땡보) 잡으십시오 라고 장난식으로 말한 적 있었던게 기억 나는군요
말이 ㅅㄱ지 인사로 대부분 쓰는 느낌.. 한 때 유행했던 즐겜도 있었지만... 감사합니다를 줄여 ㄳ 죄송합니다 ㅈㅅ 요런게 유행 타면서 자연스럽게 ㅅㄱ도 됬을 법 함 저 군대 있을 때 고참들에게 인삿말로 수고하십시오를 많이 했는데 어떤 고참이 하는 말이 왜 내가 병장 달면서 까지 수고라는 말을 들어야 해 다음부터는 때깔(땡보) 잡으십시오 라고 장난식으로 말한 적 있었던게 기억 나는군요
햄돌
14-03-17 18:11
그냥 잘했다는 인사죠
그냥 잘했다는 인사죠
뽀송이
14-03-17 18:28
단순히 게임하는게 논다라고 생각하실수도 있겠지만,
게임도 팀플레이나 파티플이 되는 게임은 집중력이나 협동심, 인내력 등을 필요로하고
공공의 목표나 이익을 위해 각 개인들의 일정시간과 노력을 투자해야만 되죠.
그런 수고가 있기에 끝난뒤 그런 인사를 하는게 아닐까요.
단순히 게임하는게 논다라고 생각하실수도 있겠지만, 게임도 팀플레이나 파티플이 되는 게임은 집중력이나 협동심, 인내력 등을 필요로하고 공공의 목표나 이익을 위해 각 개인들의 일정시간과 노력을 투자해야만 되죠. 그런 수고가 있기에 끝난뒤 그런 인사를 하는게 아닐까요.
Novus
14-03-17 18:29
(너희들 덕분에 재밌게 겜했으니 날 즐겁게해주느라) 수고했다
정도의 의미일라나요?
(너희들 덕분에 재밌게 겜했으니 날 즐겁게해주느라) 수고했다 정도의 의미일라나요?
몰락인생
14-03-17 18:44
온라인 게임이 더이상 게임이 아닌지가 한참 지나버렸죠 즐기려고 겜하는데 온갖 쌍욕을 다하는 인간들 게임이 아니라 밥벌이로 생각하고 실제로 그런 사람들 그래서 더더욱 게임에 목숨거는 사람들 진짜 이해 안되는 인간들이죠
온라인 게임이 더이상 게임이 아닌지가 한참 지나버렸죠 즐기려고 겜하는데 온갖 쌍욕을 다하는 인간들 게임이 아니라 밥벌이로 생각하고 실제로 그런 사람들 그래서 더더욱 게임에 목숨거는 사람들 진짜 이해 안되는 인간들이죠
햄돌
14-03-17 18:57
온라인게임을 대다수가 그런 의미로 하는건 아니죠;;
온라인게임을 대다수가 그런 의미로 하는건 아니죠;;
아라미스
14-03-17 19:34
차라리 ㅂㅂ2 하지 ㅋ
차라리 ㅂㅂ2 하지 ㅋ
답없다
14-03-17 20:42
육체적으로만 수고해야 수고가 아니죠.
육체적으로만 수고해야 수고가 아니죠.
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.