가생이닷컴>커뮤니티 > 이슈 게시판 > 군대에 관해서 올라온 번역글에서 놀란 점이

HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판

작성일 : 14-03-10 23:14

군대에 관해서 올라온 번역글에서 놀란 점이

글쓴이 :

여성분이 썼나본데

여자는 군대를 못간다는 말에

그럼 한국 여자들이 자신의 권리를 침해당했다고

항의를 안하냐는 발언에 좀 놀랐습니다.

마인드가 좀 다른 듯.

모든 사람이 그런게 아니겠지만

그래도 선진국이라고 불리는 나라는 시민의식이 대단하구나...

솔직히 저도 권리는 누리고 싶고 의무는 피하고 싶은데

외국인들은 의무도 자신의 권리라고 의식하는군요.

이스라엘 여자가 올린 글을 보면 자기들도 편한 보직으로

빠지려고 노력한다는 글을 보면 인간이 비슷하지만

그래도 저런 댓글을 보고 놀랬는데

기사에 함익병이라는 사람에 관해 글이 올라와서

생각났습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		우주대항해 14-03-10 23:16 "우리도 남자와 똑같은 인간이다"를 주장하는 자들과 "우리는 남자보다 약자이니 배려해달라"를 주장하는 자들의 차이죠. "우리도 남자와 똑같은 인간이다"를 주장하는 자들과 "우리는 남자보다 약자이니 배려해달라"를 주장하는 자들의 차이죠.



		꿀물맛 14-03-10 23:16 가기 싢은 게 당연하죠. 남자들 군대에서 개같이 부려먹는데 가고 싶은 생각이 나겠습니까?? 우리나라 군대는 제가 여자라도 가기 싫을 것 같습니다. 용돈 몇만원 쥐어주는데 누가 갈지..ㅋㅋ 가기 싢은 게 당연하죠. 남자들 군대에서 개같이 부려먹는데 가고 싶은 생각이 나겠습니까?? 우리나라 군대는 제가 여자라도 가기 싫을 것 같습니다. 용돈 몇만원 쥐어주는데 누가 갈지..ㅋㅋ



		모래곰 14-03-10 23:17 그러니까 원래 모든 사람들이 권리만 누리고 싶은게 인지상정인데 그런 생각을 한다는데 놀랬다는 말이죠. 여자를 비판하려는 목적이 아니라 남녀를 떠나서 그런 마인드가 대단하다는 뜻입니다. 그러니까 원래 모든 사람들이 권리만 누리고 싶은게 인지상정인데 그런 생각을 한다는데 놀랬다는 말이죠. 여자를 비판하려는 목적이 아니라 남녀를 떠나서 그런 마인드가 대단하다는 뜻입니다.



		mymiky 14-03-10 23:18 외국의 페미니스트 운동, 남여평등 운동. 그런거 다 6,70년대에 활발히 해본 것입니다. 거기서 시작해, 그런 생각에 도달하기까지 서구는 많은 시행착오를 겪었습니다. 우리나라 여성운동은 솔직히, 먹고 살기도 빠듯한 상태여서, 국민들도 무지했으며 저런 여성운동이, 유학갔다온 또는 이대라고 표현되는 일부 여성 지식인?들에 한정된 개념이였기 때문에 좀.. 우리나라에선 잘못? 받아들여진 것입니다. 외국의 페미니스트 운동, 남여평등 운동. 그런거 다 6,70년대에 활발히 해본 것입니다. 거기서 시작해, 그런 생각에 도달하기까지 서구는 많은 시행착오를 겪었습니다. 우리나라 여성운동은 솔직히, 먹고 살기도 빠듯한 상태여서, 국민들도 무지했으며 저런 여성운동이, 유학갔다온 또는 이대라고 표현되는 일부 여성 지식인?들에 한정된 개념이였기 때문에 좀.. 우리나라에선 잘못? 받아들여진 것입니다.



		모래곰 14-03-10 23:20 어쨌든 군대를 진짜 가고를 떠나서 저런 마인드 대단합니다. 남자에게 지는게 싫은 면도 있겠지만 고생을 마다하지 않겠다는 마음가짐이라니. 확실히 서양은 시행착오를 많이 겪으면서 발전한게 보입니다. 물론 실제로 해보면 짜증나서 도망치고 싶겠지만. 어쨌든 군대를 진짜 가고를 떠나서 저런 마인드 대단합니다. 남자에게 지는게 싫은 면도 있겠지만 고생을 마다하지 않겠다는 마음가짐이라니. 확실히 서양은 시행착오를 많이 겪으면서 발전한게 보입니다. 물론 실제로 해보면 짜증나서 도망치고 싶겠지만.



		우주대항해 14-03-10 23:21 지금은 그나마 좀 사그러드렀지만 이전에 "여성단체'라고 주장하는 것들이 외치던것들 보면 참 기가막힌 것들이 한두가지가 아니었죠. 지금은 그나마 좀 사그러드렀지만 이전에 "여성단체'라고 주장하는 것들이 외치던것들 보면 참 기가막힌 것들이 한두가지가 아니었죠.



		모래곰 14-03-10 23:27 남녀를 떠나서 정말 개념이란 중요한겁니다. 앞으로는 좋아지겠죠. 우리나라야 일제강점기부터 지금까지 난세를 헤쳐나오는 과정이였으니까. 남녀를 떠나서 정말 개념이란 중요한겁니다. 앞으로는 좋아지겠죠. 우리나라야 일제강점기부터 지금까지 난세를 헤쳐나오는 과정이였으니까.



		자폐증 14-03-10 23:32 그 글을 쓴사람은 군복무에 대한 혜택이 어느정도 존재 할거라 생각했을지도 모르죠. 때문에 군복무를 못하는게 디메리트로 작용할 가능성으로 봤을거 같은데.. 현실은 뭐.. 그 글을 쓴사람은 군복무에 대한 혜택이 어느정도 존재 할거라 생각했을지도 모르죠. 때문에 군복무를 못하는게 디메리트로 작용할 가능성으로 봤을거 같은데.. 현실은 뭐..

주요메뉴