가생이닷컴>커뮤니티 > 이슈 게시판 > 야후 재팬 기사 번역하면서 느끼는건데

HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판

작성일 : 14-03-15 16:08

야후 재팬 기사 번역하면서 느끼는건데

글쓴이 : Jedidiah

일본 현지상황은 어떤지 모르겠지만

야후 재팬은 완전히 혐한 세력이 점령한거 같습니다.

모든 댓글에 혐한 관련 내용이 있네요

야후재팬만 그런건지 모르겠지만

혐한 세력이 점점 늘어나는건 맞는것 같습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

차기림

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		우헤헤e 14-03-15 16:18 한국은 네이버 다음네이트 등 여러개있는데 쪽바리들은 대부분 야후 하구요 우익 이라기 보단 그냥 일반인들이겠죠 그냥 저넘들 사상이 저럼 ㅋㅋ 한국은 네이버 다음네이트 등 여러개있는데 쪽바리들은 대부분 야후 하구요 우익 이라기 보단 그냥 일반인들이겠죠 그냥 저넘들 사상이 저럼 ㅋㅋ



		자그네브 14-03-15 16:42 원래부터 그랬어요. 재일교포들 고생 말도 못했죠 원래부터 그랬어요. 재일교포들 고생 말도 못했죠



		jky6826 14-03-15 16:54 요새는 자국은 물론이고 우리나라포탈사이트 댓글도 침입중인듯 싶습니다 요새는 자국은 물론이고 우리나라포탈사이트 댓글도 침입중인듯 싶습니다



		금빛모래 14-03-15 17:22 어쩐지 댓글이 이상하다고 생각해서 일본의 한국 번역 사이트를 뒤져보면 아니나 다를까, 그 링크의 기사가 번역되어 있네요~ 그리고 한국 네티즌 반응이라고 번역된 내용 중 상당수가 자신들 같은 일본인이 한국인 행세하고 써놓은 일본을 정당화하는 글들이고 ㅋㅋㅋㅋ 결국 자기들이 자기들 미화하려 한국 웹에 들어가서 한국인 행세 해놓고 다시 역번역하는거에요 어쩐지 댓글이 이상하다고 생각해서 일본의 한국 번역 사이트를 뒤져보면 아니나 다를까, 그 링크의 기사가 번역되어 있네요~ 그리고 한국 네티즌 반응이라고 번역된 내용 중 상당수가 자신들 같은 일본인이 한국인 행세하고 써놓은 일본을 정당화하는 글들이고 ㅋㅋㅋㅋ 결국 자기들이 자기들 미화하려 한국 웹에 들어가서 한국인 행세 해놓고 다시 역번역하는거에요

주요메뉴