• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 14-03-10 14:42
외국인 한국인 할거없이 한글에서 가장 어려워하는 부분
 글쓴이 : elleck
조회 : 1,060  

1. ㅙ or ㅚ
   ㅞ or ㅙ
   ㅔ or ㅐ
2.스마트폰 터치키보드 오류...ㅋㅋ 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
패닉러브 14-03-10 14:47
   
22222222222222222222
허각기동대 14-03-10 14:48
   
사실 복모음은 한글에서 아킬레스건에 해당된다고 봅니다. 발음상으로 구별하는건 거의 어렵고 우리 발음을 타 표음문자로 전환할때도 표기하기가 난감하죠. 눈으로라도 구별해야 하니까 구체없기는 한데.
     
elleck 14-03-10 14:51
   
저런부분들은 후손들인 우리가 좀 개량해도 되지 않을까요?
          
허각기동대 14-03-10 15:06
   
적은 수의 기호로 어지간한 소리는 다 표현할수 있는 만능성 뒤에 있는 한계도 안고 가야겠죠. 고친다는게 쉽지만은 않을테고.
노트패드 14-03-10 15:00
   
ㅔ or ㅐ

이거 어르신 세대에서는 구분 확실하죠?
젊은 한국인이 외국 나와서 a,e,ae, ai, 등등 발음 제대로 구분 못하는 이유가,
ㅔ ㅐ 를 제대로 구분 못하는것이 한 몫하죠.

ㅔ ㅐ 를 외국인이 구분 못하는 경우를 보시면, ㅔ ㅐ 를 배울 때 이걸 발음 못하는 한국인에게 이걸 들어서에요.
실제로 구분을 굉장히 잘하고, 한국 어르신 세대보다 구분을 잘하지만, 배울 때 잘못 배워서 뭐가 뭔지 모르는 상태라서 그런겁니다.
하나사라 14-03-10 15:16
   
아 발음한 상태에서 입모양을 바꾸지 않고 애를 발음한다.
어 발음한 상태에서 입모양을 바꾸지 않고 에를 발음한다.

이렇게 하면 구분하실 수 있습니다.
     
elleck 14-03-10 15:41
   
발음을 이야기하는게 아니구요

필기할때 가장 혼란을 겪는다는 거지요
행복찾기 14-03-10 15:27
   
남부방언(경상도방언, 전라도 방언)의 영향으로 복모음 구별을 잘 못하게 된거죠...

태생이 원래 서울인 사람들은 구별확실하게 합니다.
춘천이나 이런 곳도 마찬가지이고..

그런데,, 요즘 서울 아이들은 못해요..

남부 방언의 영향으로 복모음구별을 못하는 대한민국이 된거죠..

통일이된다면.. 북부방언의 영향으로
복모음 구별할 수 있는 세대가 서울에 생길지도 모르죠..