수고는 受苦라는 한자어로 고난을 받다라고 해석될것 같네요.
불교쪽에서 나온 말로 알고 있습니다.
고생하세요나 수고하세요나 계속 힘들어하세요라고 해석될 여지가 있으니
남아있는 사람으로서는 불쾌할수 있다?
남아있는 사람이 아랫사람으로 느껴질수 있다?
그런 얘기입니다.
직장에서는 먼저 가보겠습니다.(무의식적으로 나에게 보고를 하는군 하고 느끼는것이겠죠...ㅋ)라는 말이
서비스직에게는 감사합니다.가 더 기분이 나을 수는 있겠네요.
말을 하나 만들어야지 이거 곤란하긴 합니다...ㅎㅎㅎ
왠만한 직급의 친분 있는 상사에게는 그냥 써도 무방하겠지만
일반 사원이 부장급 이상에게 한다거나, 과장급이 사장급 이상에게 한다면 찍히는 건 각오해야죠
이런 건 힘의 차이가 월등하니 꼰대니 뭐니 따져봤자 도움 안되는 거구요
그냥 먼저 들어가겠다 정도로 인사하면 족하다고 생각해요
굳이 수고하라 마라 당부나 배려를 해야 할 대상이 되지 않는다는 뜻도 포함하는 겁니다
요즘 시대에 물론 대놓고 면전에서 화내는 분은 없지요.
문제는 윗분이 나에게 안 좋은 인상을 가지고 대하기 시작하면, 이유를 모르는 채 골치아프게 된다는 것...
그런 리스크는 안 만드는 게 현명한 거고, 말버릇 하나 간단하게 고쳐서 리스크 피할 수 있으면 그게 남는 거죠...
상대가 꼰대냐 아니냐가 중요한 게 아니고... 혹시 숨어있는 꼰대라도 피해갈 수 있으면, 그깟 말버릇 하나 고치면 그만이라는 얘기...
사회생활이 힘들다는게 이런거 따지는 인간들을 꼰대들이 많아서 그런듯 이미 그냥 인사처럼
쓰이고 있는 말을 의도하지 않는 의미부여를 해서 꼽게 생각하는 이상한 인간들이 꽤나 많음
수고하세요 고생하세요란 인사를 남아있는 사람에게 일이나 더 해라 나는간다~ 이따위로
누가 의미부여해서 인사 하겠음? 그런데 그걸 그딴식으로 받아들이는 ㅄ 같은 인간들 정말 극혐
뭐 그런 똥같은 인간이 누구인지 알 수 없으니까 더러운일 당하기 싫으면 자기가 알아서 처신해야겠지
이딴거에 의미부여하는 인간들이 아마 결제 서류 도장찍을때 사장쪽으로 기울여서 찍는거 시키는 인간일듯
이건 또 다른 의미로 "젊은 꼰대"라는 소리 들을 수도 있는 사고방식이라고 봅니다. 나이는 숫자일 뿐, 사고의 경직성이 문제 아니겠습니까? 더욱이 "수고하라"거나 "고생하라"는 말이 우리말의 원래 뜻 그대로 따르자면 엄연히 윗사람에게 쓰면 예의에 어긋나는 말인 건 사실이니까요. (물론 그렇다고 아랫사람에게는 고생 많이 하라고 할 수 있느냐고 반문할 수 있지만, 그러니 윗사람에게는 더더욱 안되겠죠.)
이거 근거가 있는건가요?
국립국어원이든 뭐든 권위있는 기관이나 연구를 통해서 알려지는 게 아니면 의미없을 듯
일반인들이 한자 뜻이 어쩌고 저쩌고 해봐야 전문가들 연구하면 개소리였던게 한두가지도 아니고
누구 말이 맞는지도 모르는 상황인데
누군가 이빨까는 썰이 와전된건지 어찌 앎?
고려장 그렇게 가르쳐놓고 한국전통도 아니라고 하는 게 수두룩한데
고려장 얘기처럼 누구나 이해할 수 있는 근거로 논박이 되는 근거가 있음?
일일이 따지고 들기 뭐하니까 어이 없는 말실수도 그냥 넘어가는 건데
별로 신경 안쓰는데 뭘 따지냐 / 애매한거 같다 뭐 이런식으로 반응하는 건 참 웃기는 상황임
먼저 퇴근 하겠습니다. 내일 뵙겠습니다 같은 다른 인사도 충분히 가능한데
굿이 상식에 어긋난 어휘를 쓰겠다는 의지가 참 이상함.
아예 일관되게 존대말을 쓰지 말던가
비슷한 예로
커피 나오셨습니다. 3만 원이십니다. 같은
아무데나 "시"자 갖다붙여서 높임말이라고 하는 걸 일일이 따지고 들기 뭐하니 그냥 내버려 두니까
이젠 이런 사물존대가 당연시 되어 버렸음.
상식적으로 잘못된 걸 지적하면 받아들일건 받아들였으면 좋겠음.
근본적으로 존대라는 의식 즉 존대받고자하는 의식이 있어서가 이유입니다.
이런 경어를 과도하게 요구하는 의식을 먼저 고쳐야합니다. 과도한 경어도 갑질의 하나입니다.
남아있는 사람에게 염려와 먼저 가는 미안함을 표현함을 이해하면 그 표현이 과거의 용례와 좀 다르면 어떻습니까?
이를 이해하지 못하고 과거에 집착하는 것이 잘못이라고 생각합니다.
작성일 : 20-07-08 17:09
조회 : 2,143
