• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 14-02-23 11:47
한국 해설과 외국 해설의 차이
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 1,705  

`
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
성운지암 14-02-23 11:51
   
단지 피겨라는 예술 스포츠의 역사가 많이 짧아서 그렇지,  활성화 되고  대중에게 널리 퍼진다면  저런일은 드물어 지것죠... 그러나~~~~
수채화 14-02-23 11:53
   
근데 이건 어쩔수가 없는것이...
해설은 설명을 해주는 사람이죠.
캐스터가 저런 말을 해주면 몰라도 해설은 지금 상황에 대한 해석이 필요한 것이 사실입니다.
서양의 해설이 잘못됐다 우리가 잘못됐다 이런것은 아니고 그냥 정답은 없다고 보네요.
성나정 14-02-23 11:53
   
외국 해설처럼 했다가는 닭살이니, 아나운서 국뽕이니 말 나올듯.. 이래도 까고 저래도 까고 ㅎㅎ
지해 14-02-23 11:54
   
외국처럼 하다간 간지럽다고 채널 확 돌릴까봐????
수채화 14-02-23 11:55
   
한마디 더하면.. 한국 해설 잘 들어보시면..
진짜 중요해서 예술적인 동작을 지켜봐야 되는 곳에서는 캐스터고 해설이고 말씀들을 안하세요.
감상이 끝나고 그때서야 말문을 여시죠.
전 나쁘지 않았다고 봐요.
숨바꼭질 14-02-23 11:56
   
피겨가 올림픽종목으로 맞지않고 퇴출해야된다고 생각하는 사람으로써
쇼로서의 피겨는 서양과 같은 해설이 맞다고 보나 올림픽이라는 경쟁을 하는 경기로서는 한국쪽의 해설이
타당하다고 보여지네요
카르마이즈 14-02-23 11:58
   
피겨말고  다른 스포츠도 중계도 비슷한데
한국은 그냥 흥미위주  말장난 위주  피식거리게 하는 재주없으면 따분하다고  채널 돌아감
오적암살단 14-02-23 12:02
   
설명해주는것도 나쁘지 않조. 우리가 언제부터 피겨를 즐겨봤다구요. 아직도 모르는 사람이 대부분인데

저렇게만 보면 우리나라는 마치 승패에만 집착하는것 처럼 보이는데 쓸데없는 자학같네요
그노라 14-02-23 12:03
   
우리도 앞으로 저렇게 방송해도 될거 같아요.
앞으로 연아도 없으면ㅠ.ㅠ
타국 선수들.. 나비가 내려앉는다던지.. 호박이 떨어진줄 알았다던지.. 미사여구..써가며..하겠죠.
그린박스티 14-02-23 12:09
   
기술도 이야기 해줘야죠;; 왜 가산점인지.. 무조건 뜬구름식으로 해설하면 -_-;; 안돼죠.
겔겔겔 14-02-23 12:32
   
졌는데 이길수 있다고 이길수 있습니다.
이러는것도 좀 그런듯.
축구할때도 3:0으로 지고 있어도 아직 30분 남았습니다. 이길수 있어요.
10분 남았어도 아직 끝난거 아닙니다. 우리 선수들 열심히 뛰고 있어요.
5분 남았습니다. 아직 5분이나 남았습니다. 끝까지 집중해야 되요...
걍 현실을 좀 직시좀 해주지.. 무조건 잘하네 잘하네만 함..
바랑기안 14-02-23 12:58
   
그럼 저게 승부를 따지는거지 무슨 예술쑈입니까?
저것도 엄연한 경쟁승부이고 가산점 싸움인데 무슨 철없는 한량처럼 자빠져서 풍월 읆는 소리하는게 더 잘못된거죠
멍삼이 14-02-23 14:11
   
걍 표현방식의 차이일뿐 거기에 '국가'를 대입시키는 건 좀 무리가 있어보이네요.