핑크퐁이라는 한국업체가 미국동요를 개사해 올린 곡이 이제는 서구권을 강타하고 있다해요.
우리나라에서 선풍적인 인기를 끌던 이 상어가족이 이제는 미국으로 갔습니다. 미국 빌보드 메인 차트 핫 100 차트라고 하는데 거기에서 32위를 기록하는 진기록을 세우고 지금 2주째 이 핫100 차트에 머무르고 있다는데요.
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=079&aid=0003186074&date=20190117&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=103
그런데 댓글 보니 표절이라는 말이 있네요.
seun****
구전동요를 편곡한 2차 창작물을 표절한 곡입니다. 흥행하는건 좋지만 팩트는 알려야지요.
위에 댓글이 사실일까요? 조니온니 라는 캐나다 동요작가가 2011년에 비슷하게 내놨다해요 원곡은 구전동요.
그것땜에 작년에 소송까지 간걸로 알고있는데 아무튼 미국을 강타하는 이곡이 과연
표절인가 저도 검색함 해봤는데.. 동요는 저작권대상이 아니고 2차창작은 저작권대상이라 하네요.
그런데 조니온니가 과연 2차창작 원작자라 저작권이 있는걸까요?
비슷한 버젼이 2009년부터 다른사람들도 올리고있고 가장최초는 1900년에 불러졌다해요. 구전동요죠.
https://namu.wiki/w/%EC%83%81%EC%96%B4%20%EA%B0%80%EC%A1%B1?from=%EC%95%84%EA%B8%B0%EC%83%81%EC%96%B4%20%EB%9A%9C%EB%A3%A8%EB%A3%A8%EB%9A%9C%EB%A3%A8#s-3
상어 가족과 비슷한 노래들과 아닌 노래들이 있다. 하지만 "Baby shark doo doo doo~"로 시작하는 기본 구조는 모두 같다. 원곡이 모두 같기 때문. 위키백과에서는 1900년대에 유치원생들이 부르던 노래라고 한다. 비슷한 노래들의 경우 표절 논란이 있는 노래와 어떤 부분이 비슷한지 들어보면 상어 가족이 표절인지 아닌지 파악하는 데에 도움이 되고[5] 아닌 노래들은 어떤 부분이 다른지 비교해서 듣는 재미가 있다.
[5] 상어 가족과 표절 논란이 있던 노래에서 느껴졌던 공통점이 다른 노래들에서도 똑같이 느껴진다면 표절이 아니라는 소리다.
제 결론은 표절아니구요, 저작권 대상이라면 핑크퐁 회사가 서구권까지 대 유행이 될정도로 갈수없었다 생각되요.
아니라면 저작권에 극도로 민감한 미국에서 더군다나 2차창작 저작권자가 미국인인데 절대 가만안뒀겠죠.
암튼 미국에서는 새로운 강남스타일 케이팝의 돌풍으로 표현하던데 여러분들 생각은 어떠세요?