커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 19-02-12 18:43
천황은 고유명사가 아니다. 천황이라고 언급하는 언론사들 보면 ㅄ같다.진짜로.
 글쓴이 : 얌얌트리
조회 : 774  



왜왕을 일왕이라고 부르면

일부 사람들이 지적하면서

'천황'이 고유명사니까 그렇게 불러줘야 된다. 라고 발광을 하는데

쪽바리 추장의 명칭은 '천황'이 아니라 '덴노'다.


언론사 등에서 왜왕을 다룰때

'덴노' 라고 쓰고 의미는 '일왕' 이라고 하면 끝난일.


굳이 지들끼리 부르는 '덴노'라는 명칭을

굳이 굳이 한자를 우리음으로 바꿔 해석까지 해서 

또 우리 발음으로 불러주면서

'천황' 이라고 부를이유가 전혀 없다.


각종 언론사에서 '일왕 덴노' 라고 명칭하면 간단한 일이다.

언론사에서 일본사람이 들어도 뭔지 모를 '천황' 이지랄 하는거 보면

진짜 세상 ㅄ같고 한심하기 그지없다 ㄹㅇ


그냥 덴노 라고 호칭하고 말하고

그 설명을 일왕이라고 해야 한다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
ㅇㅇ




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
ultrakiki 19-02-12 18:48
 
왜왕.
쉿뜨 19-02-12 18:49
 
자국에 의미가 없으면 현지어 쓰면 됩니다만...

곰곰히 생각해 보면 말입니다.


대통령이라는 말 없으니 총리로 부르면 되나? 그런겁니다.

공식용어하고 일반용어는 다를 수 있고, 그렇습니다.


왜왕으로 부르든 뭐든 자유인것입죠.
nigma 19-02-12 18:51
 
설사 고유명사라도 우리가 받아주는 것이 말이되나? 웃기는 놈들 같으니라고 고유명사라도 우리를 비하는 뜻이 있는 걸 왜 우리가 그대로 인정하고 불러줘야하나? 바보냐?
누노 19-02-12 18:57
 
뼈대있는 신문사들은 원래 친일파놈들이니
담양죽돌이 19-02-12 19:07
 
왜왕은 낮춰 부르는 말이고 천황은 일뽕이나 일본인들이 부르는 말이고 일왕이 적당한듯.
묘묘 19-02-12 19:08
 
고유명사지만 같잖은것들이 영국도 왕하는데 지들이 뭐라고
Doxx 19-02-12 19:17
 
'천황'이 고유명사면 .. 국제적으로 "Chun Whang" 이라고 표기해야 되는거임..
오사카(大阪)를 "Osaka"라고 표기하듯이.. 우리가 오사카를 우리말로 "대판(大阪)" 이라고 부르질 않으니..
그냥 일왕 부르면 됨. 굳이 고유명사로 부를려면 덴노 정도..

일본은 죽어도 고유명사인 "대한민국" 이라고 안씀.. 그냥 한국 씀..
몽키헌터 19-02-12 19:23
 
가장 합리적 명칭은..
태국 국왕처럼, 일본국 국왕이라고 불러주면 되는데..
이것도 숭이들이 엠퍼러가 아니라고 지롤발광합니다.

사실 천황이라는 명칭은,
도교경전에 천황대제라고 제일 먼저 등장하는데,
요걸 훔쳐 온듯..

천황의 한자음의 일본식 읽기가 덴노~니까
결국 천황이나 덴노~나 의미적으로는 같은 말이라는..

걍 숭이들이 지롤하든 말든..
일본국왕이라고 불러주는게 맞을 것 같네요.
졸려라 19-02-12 19:38
 
몽키킹
개정 19-02-12 19:42
 
일왕이 가장 중립적인 표현이죠.
엘알 19-02-12 20:02
 
선친께서는  끝까지  왜괴    (倭魁)    즉 왜놈들의 괴수 라고 부르셨었는데...

심지어 20여년 전 8.15 때

종로 한복판에서 왜놈 방송국과 거리 인터뷰 하실 때도  그렇게 부르셔서

왜놈 기레기랑  대판 싸우심...

우리 입장에선 가장 적절한 표현이라고 생각함...


아주 잘 봐줘서  ㅇ왕이라고 호칭하던걸  어떤 친왜파놈이  ㅊㅎ이라고 불러주라고  하는 바람에... 쯧쯧쯧
사바나 19-02-12 20:18
 
덴노도 과분함

평상시엔 일왕이 딱이고 상황이 나빠지면 왜추(왜놈추장)로 부르면 됨
     
엘알 19-02-12 20:23
 
빙고 !!!!!!
헬로가생 19-02-13 03:01
 
손오공