• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 14-03-09 13:19
일본 애니를 너무 봤네요.
 글쓴이 : 선괴
조회 : 1,170  

 오늘 서프라이즈를 보다가 

 어떤 외국인 배우 분이 '언니' 라는 말을 했는데 그게 제 귀에 '오네사마~ 흐윽.. 으흐흑.. ㅠㅠ' 로 들렸습니다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
남자는 신념이 있어야 한다.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
극작가 14-03-09 13:21
   
적절히 보시는 편이.
우주대항해 14-03-09 13:22
   
게임을 너무했나
흐윽 으흐흑이 위치로 들린다
     
눈꼽낀하마 14-03-09 14:14
   
우주대항해님이(가) 위치를 자극했습니다.
도편수 14-03-09 13:22
   
요즘 뭐보세요? 저도 좀 보게 추천좀~ 뭐 딱히 추천할게 없으시다면 관두시고~
     
선괴 14-03-09 13:36
   
전 요새 레일건 봅니다.
     
도편수 14-03-09 13:43
   
그러시군요 저도 좀 지난건데 전 '스즈미야 하루히'시리즈 재밋게 봤어요.
둥가지 14-03-09 13:23
   
적당히 보는게 좋습니다. 그렇게 애니 계속보게되면 일본에 괜히 호감갖게되죠
밥주세요 14-03-09 13:23
   
왜구 만화영화에 관대한 오덕들 여기에 많음
중용이형 14-03-09 13:24
   
일본어 긴 대화는 어려운데 짧은 문장이나 단어는 애니에선 반복적으로 들려주니--;;세뇌되는거 같아요.
선괴 14-03-09 13:26
   
적당히 봐야겠다는 생각을 요새 많이 하죠.
뮤진 14-03-09 13:33
   
할리우드 영화 수십년 봐봐야.한때 유행하던 중국무협봐봐야.홍콩느와르 봐봐야.

잘안튀어나오지만 일본어자체가 문장형식이나 단어삘이 한국과 비슷하고

발음이 쉬워 그런걸꺼에요.미국영화 수십년 봐온이들은 원어민 수준영어 하게요?ㅎㅎ

아마 일본어를 가장 쉽게 구사할수 있는게 한국일겁니다.일본언어자체를

거의 99%한글화로 쓸수있을만큼요.

심각히 생각할건 전혀 아닌듯.

한때 프랑스어 공부한다고 한 1년 죽어라 프랑스관련 영상을 탐독했지만.

절대 안튀어나오더군요.하하;
     
눈꼽낀하마 14-03-09 14:15
   
근데 그 점 때문에 일본어를 완벽하게 구사하기 힘든 것도 사실입니다. 다른 외국인은 한자문화권이 아니니까 그럴 여지가 별로 없는데, 한국은 일본과 같은 한자문화권이고 표현이 비슷하지만 다른 것들이 많아 일본어를 완벽하게 구사하기 위해서는 이런 걸 구분해야 하는데 저도 그렇고 구별하기가 쉽지는 않은 편이더군요.
          
뮤진 14-03-09 14:44
   
일본식 한자는 일본애들도 드럽게 싫어하고 학생애들 죽어라 합니다.

일본언어제차의 문제죠.짐 이글은 언어자체를 말하는게아닌

언어구사를 말하는 것 이고 한국인은 쉽게따라발음한다는걸 말씀드리고 싶네요.
마르쏘 14-03-09 14:02
   
전 더파이팅이라고 복싱 애니있는데 그거 봅니다
임북 14-03-09 14:05
   
저는 아예 보지 않습니다. 재미도 없고 보고 있으니 내가 씹덕 문화에 물드는 거 같아요.
북창 14-03-09 14:10
   
????이해 못한건 저뿐인가요;;; 무슨 말씀인건지....ㅠ
     
kuijin 14-03-09 14:28
   
일본어잖아요ㅋ근데 자막이 나오는데도 일본어로 들렸다는거죠.
노호홍 14-03-09 14:18
   
쿠로코의 대사였군요ㅋㅋ
처음쳐럼 14-03-09 14:47
   
저도 예전에 애니 보고 있는데 자막이 없는 사실을 10분정도 후에 알았죠.
지금의 일본은 만화산업이  떨어지면서  애니도 거의 망해가는 수준이죠.
애니들이 거의 내용도 없고 야하기만 하고  ㅎㅎ
우주대항해 14-03-09 14:53
   
어느새 정말 애니에 대한 관심이 싹 사라지더군요..