어제 워싱턴 포스트가 '별에서 온 그대'의 중국 열풍을 기사화해 1면에 실었습니다.
가생이에서도 수차례 소개되고, 국내 언론에서도 많이 다뤘는데요. 기사 내용중에
언급되지 않은 부분이 있습니다.
But, he said, the Korean soap opera also highlights how the Chinese value
aspects of their traditional culture that can be seen in the drama.
하지만 그는 한국 드라마가 중국 전통문화의 가치관을 잘 보여주고 있다고 말했다.
“The core and soul of the Korean opera is a distillation of traditional Chinese culture"
Wang said. “It just propagates traditional Chinese culture in the form of a TV drama.
한국 드라마의 중심에는 중국 전통 문화의 정수가 녹아있다. 이러한 중국 전통 문화가 티비
드라마의 형태로 파생된 것이다."라고 왕은 말했다. (왕은 중국 정치 서열 6위 왕치산 서기)