일본에 게임 출시시 일본어 자막 강제하는 것처럼
음악도 그런거 있는게 아닐까요? 아니라면 이해할 수 가 없음

으흠 이게 사실이라면
약간 실망인데요??

팬으로서 속상하긴 한데 일본 계약 때문에 그럴 거라고 생각됩니다. 일본 방송이 작년 이후로 지금 노골적으로 방탄 배제하고 있는데 일본방송에 나갈 생각이 있다면 일본어 곡이 있어야 할 거에요. 일본 사람들이 작년에 놀랐던 게 NHK에서 방탄 마이크드랍이 한국어로 다 나왔기 때문인데요 그게 이례적이었기 때문에 그랬던 것 같더라고요.  뮤직스테나 이런 음방에 나가려면 분명 일본어로 불러야 할 거에요. 사카구치 켄타로 회사랑 업무적으로 협약이지 계약인지 했다고 일본 기사에서 봤는데 일본어로 앨범을 내야 하는 건 아마 일본에서활동하는 모든 한국가수들이 공통으로 계약 내용 속에 있을 것 같아요. 그리고 일본어 앨범을 2014년 때부터 내왔기 때문에 새삼스러운 일은 아니죠..... 그나마 다행? 인 건 방탄의 경우 일본 오리지널 곡이 별로 없고 대부분 한국에서 낸 곡들의 일본어 버전이 주입니다.

솔직히 어쩔 수 없죠,,,,
일본에서 버는 돈은 해외에서도 원탑수준이고
씨디도 잘팔릭 굿즈도 잘팔리고 콘서트도 잘되니까....
일본에 진출하려면 일본기획사랑 계약을 따로 맺어야해요.
그래야 일본 방송 프로모도 돌 수 있고 씨디도 내고 그러거든요
아마 당연히 계약사항에 있겠죠....
일본어로 싱글 발매 해야한다고....
일본어로 내지 말라하면 일본활동이나 콘서트는 아예 하지 말라는것과 똑같습니다.....
일본에서 버는돈이 어마어마한데, 그럴 순 없죠....
방탄이 원해서 하는건 아니고, 저도 일본어로 내는게 달갑진 않지만...계약이기 때문에 어쩔 수 없을거에요.

또 일본어곡입니까?
일본어곡이 빌보드에 올라가면 생각만해도 끔직하군요.

일본어 곡 1년 반 만에 나오는 거고 빌보드에 안 올라가는 걸로 알아요.일본 차트에는 올라가지만. 한국어로 이미 나온 곡의 일본어 버전이 나오는 거니까요.

한국어로 이미 나온 곡의 일본어 버전이라면 별 문제는 없지만~~
다만 일본어는 방탄곡에 오염이 되는거라 이제 그만~~

방탄은 님 쉴드 같은거 필요도 없고 원하지도 않을텐데 ㅋㅋ

말꼬리잡고 빙빙꼬시는게 점심으로 꽈배기를 잡솼나.  원하는지 안하는지 확인은 할수 있으시고?

이런 사례는 안만드는게 좋습니다. 나중에 왜 미국에선 영어로 안불러주냐는 말이 나오면, 오히려 가수들뿐만 아니라, 다른가수들도 힘들어집니다. 아예 이런문제는 안만드는게 상책입니다. 자신들의 돈과 인기을 위해서 앞으로 나올 한류가수들이 더힘든상황에 직면하게 만들지 말았으면하는.. 그냥 영어로 부느는게 나을듯합니다. 세계공용어니깐요.

그냥 저런 말은 안하는게 맞음
신념에 따라 한국어노래를 고수했으면 모르는데
이미 일본어로 불러 왔으면서 저런말을 해버리면
입발린 소리밖에 안됨

이건 말그대로 동시l발매가 아니기에 서비스차원임
즉 이번 타이틀곡을 내고 한참있다가 영어가사로된 음원을 내는건데
한마디로 장난치는거 그게 일본에겐 먹힐지 모르지만
동시l발매가 아닌한 미국에선 안먹힘 걍 서비스임
그래도 지양해야~ 계약이 언제까지인진 모르겠지만

일본에서 그난리를 치고도 꾸역꾸역 일본음반 만들어 내는거 보면
일본이 확실히 돈이 되긴 되나봄..

매번 일본어 앨범 낼때마다 이 주제 반복이네요.

인기 없었을땐 일본어로 하던 말던 관심도 없던분들이..

그냥 차라리 그때처럼 관심을 끄시는게 어떨지요.

니뽕에서 버는 돈이 bts 해외수입에서 상당량을 차지하므로 이걸 포기 못하는 거죠. 공연, 굿즈, 음반 다 니뽕에서 최고로 팔아주니깐요.

bts가 세계적으로 인기가 많다고 하지만, 어차피 돈 되는 곳은 한정되어 있는데, 아직 최고의 음악시장인 미국에서는 주류는 아니니깐요. 아이돌 그룹의 한계도 있고요.

나름 미국 다음으로 안정적으로 쉽게 돈 뽑아내기 좋은 곳은 니뽕뿐이 없습니다. 게다가 여기는 우리와 가깝고 해서 수익대비 비용 고려하면 최고입니다. 미국 유럽은 화려하긴 해도 실속이 적어요. 왜냐하면 비용도 만만치 않거든요.

그리고 bts 말고 다른 Kpop그룹도 니뽕시장은 못 버리는 시장입니다. 괜히 박진영이 니뽕그룹 만든다고 하는게 아닙니다. 돈 맛을 보는데 이걸 못 버리죠.

진짜 쪽국어는 제발 그만두자... bts진짜 좋아하는데 이건 아니지..

가수들한테 애국심을 강요하지는 않으렵니다 매국만 안하면 되죠 문화는 돈이 흐르는 쪽으로 굴러가는게 이치

다른 엔터사롸 좀 다를 줄 알았는데..
역시 명분 보다 돈이네요.

근데 일본 계약기간 언제까지인지 아시는분 있나요? 대략이라도

아무리 비지니스 관계라고해도 쫌 많이 그렇네요 이전에도 그렇고..

정작 일본 팬들은 일본어 버전 부르지 말라고 했다는데 한국 버전이 더 좋다고...

근데 궃이 이렇게 만들어야하나 싶기도하고 ...일본 음악 시장은 항상 우리가 을의 위치가 되버리는...

bts 팬덤중에 일본이 규모가 2위아닌가요???
계약상에 문제겟지만 뭐 전 별로 나쁘게는 안보이네요....

흠... 서비스 차원이든 계약상 맺져있는 부분이든
저런 멘트를 했음에도 매 타이틀 곡마다 일본어버전을 따로내니
좀 멋이 없게 들리긴함...
그리고 쉴드 못칠게 뭐있음??
해외 팬들도 이런 멘트보고 일본어버전 있다는거 알고 요상하게 생각할테고
빈정대는 애들 많을텐데
같은 한국인이 그나마 쉴드쳐줘야지
이정도로도 잡아 먹을려고함??

일본에서 공연하고 방송활동하려면 일본어로 된 곡이 있어야 한다면, 혹은 계약상 이유라면 전 이해합니다.
방탄이 평소에 보여준 모습이 워낙 좋게 기억되서...
다른 그룹이랑 비교하려니,,, 좀 그렇긴 하지만
모그룹보단 훨씬 낫죠. 거긴 전곡 일본어로 된 앨범 발매도 하고 (한국어로 된 원곡도 포함되어있긴하지만),
일본 선발매도 하고...

이지경까지 왔는데도 일본어 곡내면 난 너희들 응원안한다.

아... 이건 아닌데.....
이제 탄이들 일본어 앨범낼 수준이 아닌데..
빅히트야 그러지 말자.