6월 21일부터 7월 20일까지 진행되고 있는 여론 조사인데, 넷우익이 점령하다시피한 야후재팬에서 진행되고 있다는 점에서 참고할 만하다고 생각돼서 게시합니다.
헌법개정보다 사회보장이 더 많은 관심이 있는 것으로 보입니다.
물론, 33%를 차지하는 경제정책은 최근 일본의 경제도발에 따른 후폭풍을 염려하는 것으로 보이기도 합니다.
앞으로 마감일까지 4일 남았는데, 어차피 결과는 21일 참의원 선거 결과를 봐야 알겠죠.
댓글도 많이 달려있지만, 일어는 1도 모르기 때문에...;; 어떤 능력자분이 번역해주시면 좋겠습니다.
다만, 파파고로 몇개 수동으로 번역해보다가... 인상깊은 댓글이 있어서 소개합니다. 뭐 이런 생각하는 일본인이 있구나 정도로 생각해주면 되겠네요.
"소거법으로 자민당이라는 코멘트, 뇌가 없는 젊은이들뿐일까.잘 생각해라.
투표율 유권자의 50%, 또한 거기에서 16%의 사람 밖에 자민당을 지지하지 않는다.세상을 모르는 사람은 국민의 절반이 자민당을 지지하는 것으로 착각하고 있다.
저는 대학생이다.저금은 200만이다, 무엇 때문에 모은?나라를 믿을 수 없으니, 연금이 낭비되니까.갑자기 2000만 모으려고 하니까.일본은 요람에서 무덤까지는 아니다.적어도 아베 정권 사이는.아베는 일본을 실추시키고 있다.
가난한 사람들은 죽으라는 세상, 자기책임, 바꾸고 싶다고 생각하지 않는가?"