가생이닷컴>커뮤니티 > 이슈 게시판 > 영화나 드라마에서 쓸데없이 일본어로 대사치는거 안했으면 하는데요

HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판

작성일 : 19-07-19 13:35

영화나 드라마에서 쓸데없이 일본어로 대사치는거 안했으면 하는데요

글쓴이 : kangs

아무리 다른 나라 언어에 비해 배우기가 쉽다고 해도 개나 소나 일본어대사 치는거 꼴불겹입니다
그냥 일본인이라는 설정만 하고 한국어로 연기해도 되잖아요?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

안녕하세요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		kangs 19-07-19 13:41 드라마에서 일본어 듣는거 거부감 있어서 그럽니다.영어야 그냥 세계공용어 라고 인식하다보니 다른 나라말 다 그 나라 말로 해도 일본말 쓰는게 젤 거부감이.예전에 드라마보니 여명의눈동자인가.그긴 일본어 대사 하나도 안나와도 잘 만들어진 작품이잖아요 드라마에서 일본어 듣는거 거부감 있어서 그럽니다.영어야 그냥 세계공용어 라고 인식하다보니 다른 나라말 다 그 나라 말로 해도 일본말 쓰는게 젤 거부감이.예전에 드라마보니 여명의눈동자인가.그긴 일본어 대사 하나도 안나와도 잘 만들어진 작품이잖아요



		구그그 19-07-19 13:45 보통 나쁜역으로 나오는 사람들이 일본어를 섞어서 쓰던데 문제 없다고 봅니다 보통 나쁜역으로 나오는 사람들이 일본어를 섞어서 쓰던데 문제 없다고 봅니다



		kangs 19-07-19 13:48 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 그렇긴 하지만.개인적으로 만고 쓸데없는 갈라파고스어를 우리나라 일급 연기자들이 굳이 배우고 익혀서 연기하는게 시간낭비라고 생각하기도 합니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 그렇긴 하지만.개인적으로 만고 쓸데없는 갈라파고스어를 우리나라 일급 연기자들이 굳이 배우고 익혀서 연기하는게 시간낭비라고 생각하기도 합니다.



		우하하하 19-07-19 17:32 저도 드라마에서 괜히 유식해보일려고 한국 배우가 프랑스어 쓰는 장면을 보면 병인양요 생각나서 TV 돌리게 되더라고요 저도 드라마에서 괜히 유식해보일려고 한국 배우가 프랑스어 쓰는 장면을 보면 병인양요 생각나서 TV 돌리게 되더라고요



		moveon1000 19-07-19 18:18 어린 애들한테 앙 기모띠 이딴 말이나 하는 놈들한테나 뭐라 하세요. 애꿏은 연예인 피해자 만들지 말고. 연예인들이 한국에다 경제제재했습니까? 심심하면 연예인 줘패는 것좀 그만하죠 어린 애들한테 앙 기모띠 이딴 말이나 하는 놈들한테나 뭐라 하세요. 애꿏은 연예인 피해자 만들지 말고. 연예인들이 한국에다 경제제재했습니까? 심심하면 연예인 줘패는 것좀 그만하죠

주요메뉴