커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 19-08-18 13:01
북한 국가 명칭 Korea에서 Corea로 변경
 글쓴이 : 뽀로록
조회 : 3,494  


북한에서 국호를 영문 DPR Korea 에서 DPR Corea 로 변경 계획이랍니다.
'일본에 의해서 우리의 영문 국호가 c에서 k로 변경됬다'
이런 이야기는 어렸을 때부터 많이 들어왔는데 관련 내용을
jtbc 팩트체크에서 다뤄줫습니다.

위의 영상을 보고 또 스스로 생각해본 개인의견은
K를 그대로 유지해야 된다 입니다.

대항해시대 주로 남유럽(포르투갈,스페인) 사람들에 의해
세계 지리가 발견되고 명칭 또한 그들 발음으로 먼저 전해지는 것 또한 자연스럽겟죠
c(ㅋ,ㅊ), k(ㄱ,ㅋ) 가 표현하는 우리 발음인데
추후 영미권에 영향으로 korea와 혼용 하는 문제는 
비단 일본이 아니여도 일어날 수 있는 문제라 생각됩니다.
부산을 pusan(ㅍ,ㅂ)과 busan(ㅂ) 으로 혼용하다
busan으로 결정한 사례와 비슷하게 느껴진다고 할까요?

또 지금 c를 k로 변경했을 시 발생되는 물리적인 비용과
영향이 클 것으로 예상되는 국가 브랜드의 이미지 하락은 엄청날 것으로 예상되죠
당장 kpop이 cpop으로 변경되는데
이는 중국과 ...와..(말 잊못;;)
k리그, 국가 도메인 kr 등 정말 2000년 y2k는 비교도 안될 정도로 혼란 스러울 것입니다.

영상을 보신다면 기자가 올림픽 입장 순서 관련된 사례도 보여주는데
지금 생각해보니 왜 저런 바보같은 이야기가 퍼졌는지 의문입니다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
축구 좋아함




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
칼리S 19-08-18 13:16
   
이게 논쟁거리가 된다는게 우스운 일이죠.

애당초 Korea나 Corea 둘 다 서양에 알려진 고려를 지칭하는건데, 당연히 조선시대에서는 이런 국명으로 불리는 걸 거부했을테고, 최초로 정식 국명화 된게 임시정부일텐데, 그 당시 임시정부와 연결되는 영미국가가 C가 아닌 K를 쓰기에 우리도 그렇게 쓴게 광복 후 그대로 넘어온거죠.

우리의 정식 국호는 고종때 만들어진 대한제국에서 대한민국으로 정체가 왕정에서 공화정으로 바뀐것뿐이고, 여기서 Korea는 단지 우리 국명이라기보다는 해외에서 우리를 지칭하는 영문표기인 것이었죠. 당연히 우리가 영향을 많이 받은 미국이 우리를 Korea로 지칭하니 영문 표기를 이대로 쓴 것이죠.

애당초 일본과 전혀 상관 없는 것이죠.
     
탄돌이2 19-08-18 15:19
   
맞아요.
정말 푼수질이죠.
HHH3 19-08-18 13:16
   
일단 신뢰성 있는 관련 뉴스를 접하지 못해서 뭐라 말하긴 어렵지만, 전한 소식이 사실이란 전제로 이야기 하자면
북이 그렇게 하겠다면 하는 거죠.
개인적으로도 c 로 시작하는 게 고려의 발음과 가깝다 여기고 짱개가 동북공정으로 고구려 역사를
자기들 것으로 편입하는 현실이니 조금이라도 느낌상 더 가까우면  좋다 보고.
북한이 남한과 korea 영문 표기를 달리 가져가려 하는 정치적인 이유도 있는 것이겠죠.
교류는 미래지향적으로 원하나 남한과의 통일 이야기에는 선 긋겠다는 의미로 대충 느낌은 오고.
개인적으론 일단 써오던 것이 익숙해서 k가 좋긴 합니다.

근데 국가 브랜드 이미지 하락이 '엄청'날 것으로 예상된다는 말 좀 차분하게 풀어 보시겠어요?
또 우리가 북한 따라서 c 로 바꿀 것도 아닌데 뭔 호들갑이신지?
물론 현 정부는 양국간의 동질성을 이어가기 위해서라도 고려해 볼 수도 있겠다 싶지만
아마 여론에 밀려서 이런 건 안 할 걸요?
cpop이란 건 없습니다. 누가 짱개노래를 듣는다고 팝씩이나 붙여주나요?
Banff 19-08-18 13:26
   
2000년대 초 인터넷을 통해 검증없이 퍼진 어처구니 없던 이야기가 두개 있었는데,

하나는 월드컵때 터키는 형제국가 스토리, 다른하나는 이 Corea 스토리.
     
HHH3 19-08-18 13:49
   
터키 애들이 원래 그런 식으로 형제의 나라라고 떠벌리기 좋아한다는 말을 어디서
들은 바는 있음. 물론 출처 불명이고 신뢰성도 모르겠고.
다만 돌궐과 고구려가 서로 전쟁을 한 때도 있지만, 수-당을 상대로 동맹을 하며
서로의 존재로 흥망성쇄를 겪고 한국전쟁때의 인연도 있으니
역사적으로 딱히 어처구니 없는 말이라 폄훼할 필요는 없다 보여짐.
틀린 부분 있으면 지적 바람.
          
Banff 19-08-18 14:01
   
수당이면 그게 언제적 얘기여. ㅎㅎ
2002년즈음 당시 인터넷에 글 돈게 워낙 팩트 개판이었어도 감성적으로 잘 쓴글이어서 순식간에 확 퍼졌었는데,
그중 하나가 6.25때 미국다음으로 파병많이하고 전사자 많이 낸 국가라고 돌았었음.  그래서 형제의 국가 논리가 돈 것이었고.
팩트는 미-영-캐-터키순으로 파병 많이 했고, 미-영-터키순으로 전사자 많았음.  터키병사의 반이상은 터키애들이 아닌 터키에게 학대받는 쿠르드족이었고.
          
자유생각 19-08-18 15:41
   
터키는 오스만 투르크 때 부터 제국을 운영한 경험이 있는 나라라서 그렇습니다.
직접적으로 국경을 맞대고 있는 적대국만 아니면 약간의 인연을 구실로 무조건
형제의 나라라고 친한척 하는 겁니다. 중국의 '원교근공'이라는 사자성어와 같이
먼 나라와는 친하게 지내고 가까운 나라를 친다는 제국주의 외교의 기본이라고
할 수 있는 거죠.

터키는 일본과도 형제의 나라라고 하기 때문에 그러려니 하면서 우리의 이익만
챙기면 그만이라고 생각합니다. 6.25 파병도 우리가 형제의 나라라서 그랬던게
아니라 1차대전 패전국으로 제국이 붕괴한 후 국제적 위상이 떨어질 대로 떨어진
상태에서, 2차대전 후 어느쪽에 줄을 설지 눈치를 보다가 역사적으로 대립 중인
러시아의 반대편에 배팅한 것 뿐이죠.

한국전쟁 때 포함해서 우리나라 국력이 형편없을 때는 터키가 형제의 나라 운운한
적이 없는데, 우리가 살만해 지니까 숟가락 얹는다는게 팩트에 가깝다고 봅니다.
     
탄돌이2 19-08-18 15:21
   
저때 저 멍청한 꼬라지를 보고,  하도 열받아서 쓴 글이 있었는데,,,,,

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ds5kfc&logNo=80005331383
moveon1000 19-08-18 13:31
   
Corea 표기가 없는 것은 아니지만 이제 와서 바꿀 필요 있을까요 바꿀거면 몇십년전에 고려했어야지
블랙커피 19-08-18 13:32
   
이미 Korea라는 국가브랜드 가치가 엄청난데 굳이 바꿔서 이득일게 뭔지 궁금함
오히려 당장 국내외 관공서와 표지판 바꾸는 비용조차 엄청나게 들어갈 듯
Korea에서 Corea로 바뀌었다고 해외에 홍보하는 비용도 상당할거고
안선개양 19-08-18 13:40
   
COREA로 바뀌면

케이팝 명칭은.......................

아 솔직히 K가 좀 더 멋있는데
내 취향은 K인뎅
     
헬로비녓스 19-08-18 19:50
   
kpop의 위상엔 아무 문제 없습니다
seoul이 우리식 표기법엔 안 맞지만 고유명사가 됐듯 kpop도 마찬가지
또 설령 c로 국명이 바뀐다 해도 c와k 골라서 쓰면 되고..
그런데 통일 되기 전에는 k로 바뀔일 절대 없습니다.
Wombat 19-08-18 13:43
   
바꾸면 좋죠
그렇지 않아도 앞으로 북한에 공장 들어가고 수출하면 똑같은 메딘 korea인데
북한이 corea로 바꾸면 우리로써는 국제적 본명도 되찾고 원산지 구분도 되고 좋죠
뚜리뚜바 19-08-18 14:06
   
안돼... c-pop되면... 중국이랑 겹친단 말여 ㅜ.ㅠ
     
한수호 19-08-18 15:53
   
괜찮아요.  북조선에는 pop이 없으니...
귤쟁반 19-08-18 14:29
   
미래의 Made in korea를 포기하겠다니...
성윤좌 19-08-18 15:32
   
C란 단어를 쓰면 혼동 국가가 너무 많고, K는 한국을 대표하는 알파벳이란 느낌이 매우 강함. 시초야 어쨌든 K가 훨씬 가치 있어 보임.
C로 하면 당장 이웃인 중국과 혼동도 되고.
킹깡 19-08-18 15:40
   
이미 K팝 K드라마 K뷰티등 인지도가 상당한데 그걸 왜 고침....
신무 19-08-18 15:44
   
좋네 COREA라고 쓰면 북한이라고 알아듣고 KOREA라고 쓰면 우리나라니깐 편할듯