커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 20-02-04 13:03
우한폐렴에 대해 너희나라 사람들은 어떻게 반응하고 있어? (下)
 글쓴이 : 싸뱅
조회 : 1,538  



mlhoney    5 points·13 hours ago
프랑스에 살고있는데 사람들은 꽤나 냉정해.  프랑스 정부를 믿고 있고 이 사태에 대해 중요하게 생각하지 않는 것 같아.  그래도 재채기하거나 아픈 사람들은 재택근무를 시키거나 하면 좋을텐데..

=> 프랑스 정부는 아마 유럽에서 이러한 문제에 대해 가장 잘 대응할 수 있을꺼야.



je_taime12345  7 points·11 hours ago
캐나다임.  지역에 따라 다름.  몬트리올에서는 대부분의 사람들이 이 바이러스에 대해 알지만 크게 신경 안써.  아직 감염자가 없어서 그런 것일 수도 있고.  마스크랑 손세정제는 아직 구하기 쉬워.  내가 듣기로는 토론토는 난리라고 하던데.  감염자들도 있고 아시아인 인구가 많기도 하고.

=> 난 캘거리인데 마스크 쓴 사람들은 거의 못봤어.  내가 갔던 상점엔 마스크는 다 팔렸는데 손세정제랑 장갑은 아직 구할 수 있었어.  내 생각엔 몇몇 사람들은 인지하고 있는 것 같은데 대부분의 사람들은 별로 걱정 안하는 것 같아.



MrMilot
3 points·12 hours ago
스위스인데 사람들은 코로나바이러스에 대해 농담이나 하고 자빠졌어.


juli_bird
3 points·12 hours ago
스웨덴 에선 사람들이 전혀 신경 안쓰고 있어.  평상시처럼 살아가고 있고.  내가 코로나바이러스를 언급할 때 마다 내가 부정적이라고 말해!! 근데 왜 온라인에선 마스크가 재고가 하나도 없을까??


(번역자)
한국에선 90%정도 되는 사람들이 마스크를 쓰고 다녀. 
공중화장실에서는 사람들이 열심히 손을 씻고 있는 모습을 보고.   중국인들을 물리적으로 공격하거나 하지는 않는데 개네가 기침을 하거나 근처로 다가오면 매우 불편해 하는 느낌이야.
그래도 우린 럭키야.
최소한 개네들한테 "빌어먹을 인종차별자!!!!" 라는 소리는 안들어도 되잖아.
근데 어떻게된게 우리 한국인들은 서양국가에 가면 "중국인!!!" 이라는 소리를 듣네.

만약 니가 왼쪽엔 C 국가 (바이러스, 미세먼지, 오염, 15억 깡패), 오른쪽엔 J 국가 (우리 조부모님을 죽이더니 이젠 방사능을 계속 보내는 애), 위엔 NK형제 (우린 맨날 "니네 다 불태워 죽여버릴꺼야!!" 란 소리를 들어) 에 둘러쌓여서 산다고 생각해봐 X발)

=> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나쁜이웃 스타터팩
=> 내가 본 댓글중에 제일 웃긴 댓글임ㅋㅋㅋ 근데 진짜네.  니넨 그지같은 이웃국가들에 둘러쌓여 있네.  건강 잘 챙기고 잘지내.  




번역회원: 싸뱅
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
주모 샤따내려!!!!!!!!!!!




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
싸뱅 20-02-04 13:05
   
요즘 번역글이 너무 안올라와서 오랫만에 올려봤습니다.
재밌게 봐주세요~!
III복불복III 20-02-04 13:15
   
잘보겠습니다
호연 20-02-04 13:24
   
재밌게 잘 읽었습니다. 나쁜이웃 스타터팩 ㅎㅎㅎ
운드르 20-02-04 14:05
   
ㅓㅜㅑ 스사터팩이 너무 호화롭네 ㅅㅂ
ShowMeThe.. 20-02-04 14:26
   
재미나게 잘 봤습니다 ^^
너르기 20-02-04 17:09
   
각 나라 반응들이 제각각인게 재밋네
잘봤습니다
내가소라니 20-02-04 20:02
   
마지막 댓글, 속이 시원하네.
감사합니다