• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 14-02-04 22:22
다잊어
 글쓴이 : 호랭이해
조회 : 471  

겨울왕국을 본적 없어서 그런데요
이게 영화 더빙판 레릿고 인가요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
빨간사과 14-02-04 22:23
   
네 더빙판에서 부르는 번안곡
아리만 14-02-04 22:24
   
저도 더빙을 못봤지만 맞는거 같습니다. 그리고 왠지 모르지만 영상이 좌우 반대입니다-_-;;;;
     
씨카이저 14-02-04 22:25
   
저작권때문에 그렇죠
          
아리만 14-02-04 22:29
   
원래 렛잇고 영상은 저작권 상관없이 디즈니에서 먼저 배포했습니다. 삭제되려면 벌써 삭제될 영상이죠.
               
씨카이저 14-02-04 22:31
   
ㄴㄴ 원본은 맞지만 더빙은 우리나라거라 그냥 올리면 우리나라가 다자릅니다
                    
probie 14-02-04 22:35
   
오호 그럼 좌우뒤집으면 좀 제약이 덜해지게 되는 그런게 있느거예요?
                         
씨카이저 14-02-04 22:37
   
확실한방법인지는 잘모르겠는데 가끔 저런 꼼수쓰던데요
                         
스파이더맨 14-02-04 22:56
   
보통 저작권법 피해 가려고 원본의 워터마크를 가리거나
저렇게 좌우 반전 시키는걸 많이 사용해요
씨카이저 14-02-04 22:24
   
네 맞아요
스파이더맨 14-02-04 22:55
   
네 더빙판 맞고요 박혜나 씨가 연기했어요 뮤지컬배우인가 그럴꺼에요

아시는대로 엔딩버전 렛잇고는 효린이 불렀고요
     
probie 14-02-04 23:14
   
정확히 하기위해 보태자면 목소리연기는 소연씨라고 전문 성우분이 하셨고
노래'연기'는 뮤지컬배우 박혜나씨가한게 맞아요^^