가생이닷컴>커뮤니티 > 이슈 게시판 > 중국이 G2라서 그런지 책도 많이 씀

HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판

작성일 : 14-02-06 01:47

중국이 G2라서 그런지 책도 많이 씀

글쓴이 :

에르샤

느낀게 몇년전부터 경제 .국제. 국방 이런 분야에서 중국작가들이
책마니 쓰던데요.
나름 다른 시각을 보여줘서 괜찮습니다.

일본 작가들은 역시 현미경처럼 분석질잘하구요.

독일작가들은 좀 어렵습니다. 이건 원서를 못읽으니 번역만 보는데
번역가의 실력이 중요한듯. 번역이상하게하면 화나죠.

울나라도 좋구요.강창래같은 지은이들 ㅇㅇ
생각지도 못했던 획일화된 개념을 재조립해서 시야를 넓혀주니 고마울뿐임

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		빅풋 14-02-06 01:50 그나마 한국 작가들이 가장 깊이가 있고 ...독일쪽도 좋아요 일본은 작가들은 분석질도 제대로 못함...항상 자기위주임.. ...중국은 공자의 나라답게 사자성어를 많이씀. 그나마 한국 작가들이 가장 깊이가 있고 ...독일쪽도 좋아요 일본은 작가들은 분석질도 제대로 못함...항상 자기위주임.. ...중국은 공자의 나라답게 사자성어를 많이씀.



		jclulu 14-02-06 01:59 일본이 분석 잘한다고 하는 분들 있는데.... 보면 결과를 미리 정해놓고 거기에 맞춰 분석...중요한 건 그 결과도 아전인수 격으로 지 꼴리는대로....맞지가 않음... 결과적으로 분석을 되게 못함.... 좋은 예가....한류 분석.....tv나 나름 전문가라는 넘들 등등 ....분석은 엄청 많이 하는데...결론은 항상 같음 ==> 국책 또는 조작 드립 일본이 분석 잘한다고 하는 분들 있는데.... 보면 결과를 미리 정해놓고 거기에 맞춰 분석...중요한 건 그 결과도 아전인수 격으로 지 꼴리는대로....맞지가 않음... 결과적으로 분석을 되게 못함.... 좋은 예가....한류 분석.....tv나 나름 전문가라는 넘들 등등 ....분석은 엄청 많이 하는데...결론은 항상 같음 ==> 국책 또는 조작 드립



		에르샤 14-02-06 02:08 그런가요 ㅎㅎ용병2000년의 역사같이 특이한 소재를 밀도있게 .마치 오타쿠가 열심히 자료수집해서 쓴거처럼 느껴짐. 가볍다는 느낌이 약간 들긴 하지만.. 그런가요 ㅎㅎ용병2000년의 역사같이 특이한 소재를 밀도있게 .마치 오타쿠가 열심히 자료수집해서 쓴거처럼 느껴짐. 가볍다는 느낌이 약간 들긴 하지만..



		Misu 14-02-06 02:29 중국은 책을 많이 쓸 뿐 아니라 깊이도 엄청납니다. 문혁을 겪고나서도 이정돈데요. 솔직히 우리나라에도 중국 문화에 대한 전문가 꼽으라면 다섯사람될까말까에요. 근데 가생이에는 없다는거죠. 중국서적이나 문화에 대해서 제대로 알려면 인터넷이나 국회도서관가서도 못 찾습니다. 우선 중국 내륙부터 방방공곡 40여번정도 왔다갔다온뒤 얘기 시작해야죠 중국은 책을 많이 쓸 뿐 아니라 깊이도 엄청납니다. 문혁을 겪고나서도 이정돈데요. 솔직히 우리나라에도 중국 문화에 대한 전문가 꼽으라면 다섯사람될까말까에요. 근데 가생이에는 없다는거죠. 중국서적이나 문화에 대해서 제대로 알려면 인터넷이나 국회도서관가서도 못 찾습니다. 우선 중국 내륙부터 방방공곡 40여번정도 왔다갔다온뒤 얘기 시작해야죠



		진해그녀 14-02-06 09:13 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright