커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 14-04-06 09:46
이거 해석해주실분
 글쓴이 : 만수사랑
조회 : 540  

Je ne fais que du tourisme et visite l'extérieur. Je ne vois que les gens vivre. Le cadre. Je n'ai aucune idée de ce qui se passe à l'intérieur. Je parle de ce que je vois. Les points négatifs(!) n'apportent rien quant au retard de la France. Je me place du point de vue de notre "avachissement" face à ce peuple avec 5000 ans d'histoire entre Chine et Japon. En France, ce n'est que 3000 au mieux.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
ㅇㅇㅇ




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
나와나 14-04-06 09:49
   
하얀 건 배경이고 검은 게 글씨인가요?
돼지콜레라 14-04-06 09:51
   
...음.....5000..... 음....3000....
노트패드 14-04-06 10:33
   
I only tourism and visit the outside. I see that people live. The frame. I have no idea what is going on inside. I talk about what I see. Cons (!) contribute nothing about the delay of France. I from the point of view of our "sloppiness" facing the people with 5000 years of history between China and Japan. In France, it was not until 3000 at best.

로망스어군이라 영어로 번역기 돌리면 번역이 매끄러울 것 같았는데...
그건 또 아니네요. 아니면 애초에 프랑스어 자체가 잘못 되어 있다던가.

따로따로 하니 바뀌네요.
I do that tourism and visit outside....