가끔 이 사이트 와보면 황당한 덧글이 많더군요.
"'민도'라는 말은 쪽빠리들이 많이 쓰는 말이니 그건 일본말이다. 우리가 자주쓰는 '국민성' 이라는 말로 대체해야 한다."
'국민' 이라는 말조차 일본이 서구학문을 받아들이면서 번역할 새로운 단어를 고안해내다가 개발해서 한국과 중국으로 건너갔다는 사실을 얘기해도 아무도 안믿고....
오히려 '국민성'이 근대에 일본에서 만들어낸 단어이고 '민도'라는 단어는 고대부터 우리민족이 쓰던 정통한자어인데....
KBS한국어 능력시험에서 가장 단골로 나오는 문제인 '우리나라의 언어정책은 한글전용?, 한글-한자병용?, 한자전용, 한글-영어병용....
답은 한글-한자병용인데 아무리 설명해도 '우리는 쪽빠리처럼 한문 안쓴다' 이딴 소리나 하고 있고...
실생활에서 한문 안써도 법적으로 한글-한자 병용인데다가 한글로 쓰는 단어도 한자어이기 때문에 동음어라던지 어려운 뜻은 ()를 쳐서 한자로 표기하는 일이 많은데.....
한문을 완전히 버리고 한글전용인 나라는 북한입니다. 북한 우리나라가 아니구요ㅡㅡ
작성일 : 14-01-28 13:37
조회 : 1,693
