혹시 더 최근 통계자료 있으신 분?

이 기사에도 단체 한자 혼용론자 주장 상식 대표 속설 한자어 국립국어원 간행 표준 국어대사전 개 결과 조사 비중 발표 일상생활 전문 분야 사용 실질 비율 설명 빈도 왜래어 조선 총독부 지적 침략자 사전 학회 정리 학자  헥헥.....

한자어사용과는 별도로 우리나라 사람들의 언어생활을 보면 같은 말의 반복, 명사의 진부함이 특징적인게 있어서 그다지 공감은 가지 않습니다. 즉 영어처럼 반복단어를 피할려고 하는 것과는 달리 한국어에서는 그런 특징이 없으니까요. 한국어에서의 장점은 형용사의 발달이지만 대신에 명사가 취약하다는게 있어요. 즉 우리말의 비중이 높아진다고 해봐야 실제 언어생활의 풍부함을 뜻하는게 아니라는 말이죠. 한자어를 희생해서 우리말의 비중을 높여야 한다는 실질이 되기 위해서는 여기서 쓰는 우리말이 정말로 늘어나야 합니다.

이거 저도 봤습니다.
한자어가 70%라는 말은, 한국어 전체를 동 털었을 때 입니다.

가령,
'푸른하늘'을 뜻하는 '창천'이란 뜻이, 한자어로는 14개가 있습니다.
한글로는 푸른하늘, 파란하늘 정도로 2~3개 정도지요.

이런 식으로 계산하다 보니까, 70%라는 말도 안 되는 퍼센티지가 나온 겁니다.
실재 사용하는 언어로 계산했을 때는,

30%도 안 된다고 합니다.
그나마도 점점 줄어가는 추세고요.

문어와 구어의 차이가 있죠.
문어체에서는 70%정도는 되지 않을까 합니다.
물론 유식이 철철 흘러 넘치는 것으로 보이려는 ㅈ문가들 께서는 글에 일부러 한자어 양념을 별첨해 주시기도 하시죠.
하지만 구어에서는 한자어가 의외로 사용빈도가 낮죠.
아마 구어에서의 한자 사용빈도를 조사한 것이 아닐까 싶습니다.

확실히 구어에서는 적게  쓰이죠.