대단하십니다.
목적의식이라는게 중요하군요.
저도 옛날신문 읽으면서 한자한번 외워봐야 겠습니다.

일본은 독일꺼 카피왔고.. 우리는 일본꺼 카피했으니.. 일본식 한자가 가득한게 법전이죠..  어쩔수 없이 하긴해야하죠.. 법쪽으로 공부할려면

처음 공부하는 사람에게 민법 총칙은 형법총론보다 쉬움

형법 총론은 순한글로 씌여 있었다고 해도 한 1년간 읽어도 무슨 말인지 잘 모름, 그게 고의론, 과실론,행위론, 인과관계론, 착오론, 위법성론, 책임론, 미수론, 공범론, 죄수론 등 하나하나 쉬운 주제가 아니라서..쉬운 것은 형벌론 하나일 듯...

그때 공부할 때는 자기가 읽어도 무슨 말인지 이해를 못함, 그러니 무슨 말을 이리 어렵게 써놓았나 싶고, 쉬운 말 어렵게 써놓은 것 아니야? 라고 하는데, 총론을 한번 이해를 하면, 그 뒤로는 형법 총론같이 쉬운 과목이 없음

그리고 한자문제는 당시에 한자는 꼭 법학 교육때문에만 배우는 것은 아님..정확하게 언제 배우신 것인지는 모르나, 재판하다보면, 그리고 실무를 하다 보면, 증거 등 서류가 많이 등장하는데, 옛날 문서, (페쇄)등기부등본, 호적등본, 토지조사부, 임야조사부, 계약서, 차용증, 영수증에도 한문이 많이 쓰여있었기 때문에, 어느 정도 한문을 모르고서는 아무 것도 못함.

근데 한자배우는 거 그냥 천자문 놓고 배우는 식으로 배우면 죽었다 깨어나도 안늘음..그냥 필요한용어들 써가면서, 읽어가면서 필요한 것부터 배우면 빨리 느는 것 같고

대개 1학년 1학기 기말고사 전에는 한자 까막눈도 대개 어느정도는 읽고 쓸 줄 알게 됨...

그리고 법정에서 구두변론 시키는데 말을 잘 못하는 것은 법률지식이 없어서가 아님..ㅋ
남앞에서 자기 생각을 말해본 경험이 없어서 못하는 것이지. 아줌마들도 법정에서 할말 다 하는 분도 많고, 알아들으면서 못알아듣는 척 우기는 사람도 있고ㅋ, 그냥 일상적인 용어로 자기가 당한 일, 자기가 원하는 것, 자기 생각을 조리있게 말할 줄 알면 됨..실제로 변호사 선임하는 사건보다 자기가 진행하는 사건이 훨씬 많음.

정 재판에서 법률적인 부분이 쟁점이 되고, 일반인 상식수준으로는 안될 문제다 싶으면, 판사가 법률전문가의 상담이나 조언을 받아보라고 알려줌..

과학, 공학, 건축학, 토목학 쪽도 장난 아니죠.....

하긴, 작금의 한국의 각 학문에 일본식 한자어가 안 쓰이는 곳이 어디있겠습니까.

그래도 순수과학쪽은 새발의 피지만, 그래도 우리말식 용어로 바꾼 것도 "몇"가지 있긴 합니다.

국비장학생.. 제 동생 항상 운좋게 들어갔다고 놀려댔는데, 그렇게나 어려운 거였군요.. 사과해야겠네ㅠㅠ