커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 15-08-28 17:34
한겨례 세월호 진상규명 기사에 북한말 '손전화'.gisa
 글쓴이 : iO어스0
조회 : 3,250  





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
hmanga 15-08-28 17:47
   
일베애들 물고 늘어지기 딱 좋은짓 했네...;;
진실게임 15-08-28 17:49
   
한국말은 북한 말이고 영어가 한국말이 되겠구만... 이런 별 미친놈들이...
호연 15-08-28 17:49
   
저런 참담한 광경 앞에서

'손전화' 세 글자만 눈에 들어오는 사람들의 정신상태는 대체..
스파이더맨 15-08-28 17:50
   
문화체육관광부 행정분야 전문용어 표준화 고시 제2013-9호(2013.3.8.)

핸드폰. 휴대폰 의 순화어로 휴대전화.손전화 선정

빨리 일베에 가서 알려주세요~~ㅋ
처용 15-08-28 18:15
   
에휴~
머~ 하나 껀수 잡았다고 이 짓하는거 보니 한심하네요

핸드폰의 순화어라는데 순화어가 먼지 모르니 북한과 같은 말 쓴다고 이런 색깔론이나
피우지요

정말 머저* 같네요
그런 열정으로 세월호 유가족에게 관심을 가지고 진상을 요구했으면
prana 15-08-28 18:57
   
- '슈퍼맨' 삼둥이 민국, 트랜스포머 손전화로 119 신고 '똑똑한 단호밍'
    티브이데일리

 - [추사에게 길을 묻다 6] 손전화로 e-북 읽는 세상을 꿈꾸다
    아시아엔

 - 손전화로 세상을 바라보는 사회복지사의 제주사진 전시
    시사제주

 - 힐러리 클린턴 전 장관 이메일 논란
    VOA
    거기다 2014년 이전의 국무부 보안 규정을 보면 공용 손전화인 블랙베리에 개인 이메일 계정을 보유하는 것은 금지였고,

- “날틀이 날아오를 때 손전화 꺼주세요” 제주항공, 7년째 한글날 순우리말 기내방송
  영남일보

 - (서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = "뒷간을 비롯한 날틀 안에서는 담배를 참아주시고 날틀이 날아오를 때와 땅에 닿을 때는 손전화를 꼭 꺼주시기 바랍니다."

제주항공이 한글날인 9일 항공편에서 순 우리말로 기내방송을 한다고 7일 밝혔다.
사드후작 15-08-28 19:14
   
아는 만큼 보인다는 말이 있다지만 아무리 그래도 순화어 개념도 잘 모르는 사람이 있을 줄은 몰랐네요.;;
경악!! 충격과 공포네요. ㄷㄷ;; 인터넷 커뮤니티에서 각종 은어와 비속어를 사용하면서 한글파괴에 앞장서느라 순화어가 뭔지도 잘 몰랐나보군요. ㅠㅠ
영웅문 15-08-28 19:17
   
한겨레의 기사라기 보단 연합뉴스의 것을 차용한 것인데...
한겨레를 물고 늘어지고 싶으면 먼저 기사출저정돈 확인하고 글을 올리던지...
sky하늘 15-08-28 20:08
   
근데 외래어인 핸드폰은 어케 생긴걸까...미국인은 셀룰러폰 또는 모바일이라 그러지 핸드폰이라 안하는거 같은디...
     
스파이더맨 15-08-28 20:38
   
일본에서 만들어 진걸로 알아요
라디 15-08-28 20:13
   
에휴 뭔 초딩도 아니고 진짜 ㅄ같음

버러지들 ㅉㅉ
또임이 15-08-28 20:34
   
이야 트집 잡을 게 없어서 그걸로ㅋㅋㅋ
정 그렇게 까려면 내용으로 까던가 한심하다 하심해
ultrakiki 15-08-28 22:05
   
버러지들 ...;;;;

진짜 저런 트집 잡을수 있는것도 정말 대단한듯...;;;;;
위대한영혼 15-08-28 22:52
   
근데 저게 순순 한글이라고도 말하기 애매한게 전화란게 벌써 한자어잖아요.  참으로 어처구니 없는 한겨레입니다.
     
복와일라잇 15-08-28 23:12
   
한글이 한자를 기반으로 만들어졌다는 거 자체를 모르고 계신분이군요^^

영어를 기반으로 만든게 아닙니다. 그리고 님이 말하는 애매하다는 말도 한,중,일 삼국이 다 공통적으로 같은 한자를 기반으로 각자의 발음으로 사용하는 한자 토대의 언어입니다.

그럼 이제 영혼님은 중국쪽 간첩인건가요? ㄷㄷㄷ
          
갑툭튀 15-08-29 00:11
   
뭐 그렇게 비꼬시나...

한자어가 아닌 순 우리말 토박이 용어도 분명 있음에도 불구하고

한글이 한자를 기반으로 했다는건 무슨 헛소리신지...

한글 창제의 의미는 우리가 발음하는데로 소리글자를 우리문자와 했다는 것이지

한자기반이란 헛소리를 하는거보니 중국쪽 간첩이신가요?? ㄷㄷㄷㄷ

순수 한글이라 표현은 분명 잘못되었지만 순우리말인가 라는 개념을 잘 못 표현한거같은데

한자 토대의 언어라는 님 말씀도 중국간첩스럽네요.

빵 < 같은 단어는 포르투갈에서 일본을 거쳐 들어온 낱말인데 그러면

우리 문자 언어는 그 기반이 포루투칼이기도 한겁니까?

님 말씀대로 각자의 발음으로 그 어원에 따라 문자화 되는것이지

한자 토대라는 말에 어이가 없네요.
          
쌈바클럽 15-08-29 08:09
   
그래도 한글이 한자를 기반으로 만들어진 문자라니요. 한글과 한자는 전혀 특징이 다른데요.
그리고 한자 토대의 언어라니요? 이말도 생각하기에 따라서 이상한 말이에요.
한자가 생기기 전에는 한.중.일은 언어조차 없었단 얘기인가요? 한국어가 먼저고 한자의 영향이 나중이죠. 한자를 가지고 한국어를 만들었다는 식 처럼 해석되는 말씀이시네요.

손전화가 순우리말이 아니니 언어순화라고 보기 힘들다는 글에 대한 반감은 나름 이해하지만 조금 이상한 의견이시네요.

土臺 [ 토대 ]
①흙으로 쌓아올린 높은 대 ②목조(木彫) 건축물(建築物)의 맨 밑에 있어, 상부(上部)를 지탱...

토대라는 말을 달리하면 바탕이나 뿌리 근본이나 기원 등으로 쓰이는데...본인 의도대로 쓰신건 아닌거라고 믿어요. 한자가 한국어의 토대라는 말은 좀 정정하고 싶어요.
     
afterlife 15-08-29 00:22
   
순화어라는게 꼭 순수 한글을 말하는게 아닌데요
그리고 '손전화' 가 나오는 부분은 연합뉴스걸 가져온부분같네요 왜 한겨레가 욕먹는건지... 참 어처구니가 없네요
     
미우 15-08-29 04:07
   
ㅋㅋㅋ
위의 댓글들을 읽고도 이런 댓글을 달았다면 진짜...
복와일라잇 15-08-28 23:05
   
미안한데..

hand phone을 우리말로 번역하면 뭐라고 하죠? 궁금해서요.

설마 hand phone이 한국어, 한글이라고 믿는 수준은 아닐꺼라 생각하고 물어봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
쌈바클럽 15-08-29 08:14
   
이분 좀 특이하시네요. hand phone을 보고 세계 누구도 한글이라고 할리가 없죠.
핸드폰은 한글이지만요.

수준얘기 하면서 남을 비난하는 자세는 좀 지양하셨으면 싶어요.
한식뷔폐 15-08-29 00:35
   
그런데 저거 말고도 한겨례 문제긴 합니다.
손전화? 이것말고도
북한은 북한
남한은 남쪽정부 라고 쓰는애들임...
남쪽정부 ㅡㅡ
가마솥 15-08-29 00:55
   
무식한 일베애들
세엠요 15-08-29 01:22
   
연합뉴스 기사네요. 연합기자가 북한말을?
그리고 ... 겨레와 겨례를 구분 못하시는 분들도 많네요.
괴뢰를 착각하고 계신 건  아닌지?
디펜더 15-08-29 08:09
   
정말 니들 무식에 졌다 ㅡㅡ;;니들이 짱 먹어라
에라이 밥은 먹고 다니냐...위에 몇넘있네 지가 일베라는넘들
니들 일상에서도 일베한다고 자신있게 말하고 다니냐??