시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
이슈 게시판
작성일 : 15-11-09 21:58
나의 라임오렌지 나무 판매순위.
글쓴이 :
CIGARno6
조회 : 1,510
이틀전 아동도서 주간베스트 86위 ->
오늘 6위
국내도서 주간베스트 순위밖 -> 오늘 44위
내일은 어떻게 바뀔까요?
동녁에서 원했던 원하지 않았던.
한사람의 트윗에 반응하여
기사(왜곡질-어린제제가 아니란말 쏙 뺌)가 뜨고
부화뇌동해서 난리가 났네요.
그리고 동녁은 돈을 법니다.
86위의 판매량과 6위의 단기 판매량은 얼마나 차이가 날까요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
라그나돈
15-11-09 22:04
뜬금없지만 나의 라임 오렌지나무는 소장하고 읽어 볼만한 좋은 책이라고 생각합니다.
뜬금없지만 나의 라임 오렌지나무는 소장하고 읽어 볼만한 좋은 책이라고 생각합니다.
스트릭랜드
15-11-09 22:05
아이유 땜에 책도 응답하라 1988이네
쌍팔년도 즈음에 정말 유행한 책인데 ㅎㅎ
아이유 땜에 책도 응답하라 1988이네 쌍팔년도 즈음에 정말 유행한 책인데 ㅎㅎ
Schwarz
15-11-09 22:09
돈벌기 참 쉽군
돈벌기 참 쉽군
위숭빠르크
15-11-09 22:13
판매실적이 오르는게 당연하겠죠.
아이유 뮤비 역시 시청율이 오르는것도 당연하고
출판사가 정말 사심으로 논란 일으키고 주동자의 역할을 한거라면
비난 받아야죠.
판매실적이 오르는게 당연하겠죠. 아이유 뮤비 역시 시청율이 오르는것도 당연하고 출판사가 정말 사심으로 논란 일으키고 주동자의 역할을 한거라면 비난 받아야죠.
japenis
15-11-09 22:35
출판사의 반응은 솔직히 좀 앞뒤가 맞지않고 단어선택도 어색하죠.
"우리 제제는 그런아이가 아닙니다" <<<지극히 감성적인 단언선택이죠.피해자 부모의 입장으로
느껴짐.
"그런 제제를 교활하다뇨"<<제제를 번역한 그 출판사의 역자조차도 제제의 그런 악마적 양면성이
한국인들에게 매력적으로 받아들여진다고 말합니다. 5살 아이에게 악마적 매력이라니 웃기죠?
우리 착한 제제는 악마는 맞지만 교활하진 않다 이런말이죠. 언뜻 이해가 가나요?
출판사의 반응은 솔직히 좀 앞뒤가 맞지않고 단어선택도 어색하죠. "우리 제제는 그런아이가 아닙니다" <<<지극히 감성적인 단언선택이죠.피해자 부모의 입장으로 느껴짐. "그런 제제를 교활하다뇨"<<제제를 번역한 그 출판사의 역자조차도 제제의 그런 악마적 양면성이 한국인들에게 매력적으로 받아들여진다고 말합니다. 5살 아이에게 악마적 매력이라니 웃기죠? 우리 착한 제제는 악마는 맞지만 교활하진 않다 이런말이죠. 언뜻 이해가 가나요?
리신
15-11-09 22:51
동녘은 이번 사건에 대해서 말을 꺼낼 자격이 없음.
역자가 서술한 악마적 매력이라는 말도 그럼 논란이 되어야 맞는 말 아닌가.
왜, 나도 제제 부모입장으로 본다면 착한 제제에게 악마적 매력이라니
우리 제제는 그런아이가 아닙니다라고 말할 수 있음.
쓸데없는 말을 꺼내 한 사람을 생매장 수준으로 끌려가게 하고
지들은 돈을 챙김. 의도했다고는 볼 수 없지만 무튼 지들만 좋은 일이 된 건 사실.
동녘은 이번 사건에 대해서 말을 꺼낼 자격이 없음. 역자가 서술한 악마적 매력이라는 말도 그럼 논란이 되어야 맞는 말 아닌가. 왜, 나도 제제 부모입장으로 본다면 착한 제제에게 악마적 매력이라니 우리 제제는 그런아이가 아닙니다라고 말할 수 있음. 쓸데없는 말을 꺼내 한 사람을 생매장 수준으로 끌려가게 하고 지들은 돈을 챙김. 의도했다고는 볼 수 없지만 무튼 지들만 좋은 일이 된 건 사실.
CIGARno6
15-11-09 23:22
세상에서 가장 싫은타입.
실수든 의도했던 안했던.
자신으로 인해 누군가 고통을 받고 있다는 사실을 안다면.
도의적으로 사과라도 해야 정상인데 의혹만 던져 놓고 나몰라라~~~ 뺑소니도 아니고.
더 열받는건
저런 사람들은 꼭 그게 자신이 아닌 자신이 던져놓은 의혹의 피해자가 책임이라면서 책임을 떠넘김.
세상에서 가장 싫은타입. 실수든 의도했던 안했던. 자신으로 인해 누군가 고통을 받고 있다는 사실을 안다면. 도의적으로 사과라도 해야 정상인데 의혹만 던져 놓고 나몰라라~~~ 뺑소니도 아니고. 더 열받는건 저런 사람들은 꼭 그게 자신이 아닌 자신이 던져놓은 의혹의 피해자가 책임이라면서 책임을 떠넘김.
운드르
15-11-09 23:28
그렇게 나쁜 책은 아니지만, 국문과 출신으로 대학교 강사 뛰는 친구가 울분에 찬 말투로 말한 적이 있지요.
"제발 '나의 라임 오렌지나무' 따위 읽고 와서 자신이 문학소녀인 줄 아는 여자애가 없었으면 좋겠다!"던가..
그렇게 나쁜 책은 아니지만, 국문과 출신으로 대학교 강사 뛰는 친구가 울분에 찬 말투로 말한 적이 있지요. "제발 '나의 라임 오렌지나무' 따위 읽고 와서 자신이 문학소녀인 줄 아는 여자애가 없었으면 좋겠다!"던가..
위숭빠르크
15-11-09 23:41
문학이나 예술적 창작물은 언제나 호불호가 갈리게 마련이죠
그 작품을 초등학생이 읽는다면 가정환경에 따라서 이해도가 극명하게 갈릴것같기도 합니다.
문학이나 예술적 창작물은 언제나 호불호가 갈리게 마련이죠 그 작품을 초등학생이 읽는다면 가정환경에 따라서 이해도가 극명하게 갈릴것같기도 합니다.
백척간두
15-11-10 01:14
그런 식으로 말하면 아이유도 돈 벌었겠네요?
이번 논란에서 중요한건 누가 돈벌었네가 아니잖아요
그런 식으로 말하면 아이유도 돈 벌었겠네요? 이번 논란에서 중요한건 누가 돈벌었네가 아니잖아요
카밀
15-11-10 17:58
동녘측에서 사과를 했네요. (개인적인 느낌은 사과라 안보이고 발빼려는걸로 보이지만..)
한번 더 이 사건이 끝날 타이밍임은 분명해 보임. 이젠 끝났으면..
http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20151110134859135
동녘측에서 사과를 했네요. (개인적인 느낌은 사과라 안보이고 발빼려는걸로 보이지만..) 한번 더 이 사건이 끝날 타이밍임은 분명해 보임. 이젠 끝났으면.. http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20151110134859135
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.