[2:223]
여성들은 너희들이 가꾸어 야 할 경작지와 같나니 너회가 원할때 경작지로 가까이 가라 그리 하여 씨를 뿌리되 너회 스스로를 위해 조심스러워야 하고 하나님을공경할 것이며 언젠가 그분을 영 접하게 되리라는 것을 알고 믿음 을 가진자들에게 복음을 전하라
------------------------------------------------------------------------------------------
자꾸 1항을 먼저 증명하라고 하셔서 가지고 와봤습니다.
저도 누가 저 13교리를 처음 만든건지는 모르겠지만 위에 코란 구절이 가장 1항에 근접하는 내용인거 같네요
저게 미혼 여성에 대한 강간을 합법적으로 묘사한건지는 잘 모르겠지만 전체적인 맥락으로 봐서는 너희들이 원할 때 맘대로 씨를 뿌리라는게 제가 해석하기엔 강간하라는 뜻으로 보이네요
코란 번역 본 보면 분명하게 친척이나 형제 및 아내 등등에 대한 지칭어가 묘사되어 있는데 위에 구절에는 언급이 없는 것으로 그리 해석을 했습니다.
제가 이상하게 해석한건가요?
제 생각에는 구절을 잘못 인용하여서 그렇지 확인해보면 나와 있는 그대로 일듯 싶습니다