한국에서 박 대통령의 퇴진 요구 시위, 4 주 연속

한국의 박근혜 (박근혜, Park Geun-Hye) 대통령의 퇴진을 요구하는 주말 대규모 시위는 이번 주에 4 주

연속 서울은 19 일 최대 50 만명이 참가한 것으로 보인다. 정치 스캔들로 궁지에 몰린 박 대통령의 사임을

요구하는 일련의 시위는 1980 년대의 민주화 요구 시위 이후 이 나라 최대 규모의 격렬한 항의 행동이 되고 

있다 하지만 박씨는 지금까지 사임을 거부하고있다. 지난 12 일 시위에 이어 주최측은 19 일 서울에서 행진

에는 약 50 만명이 참가할 전망이라고 발표했다. 한편 경찰은 그 10 분의 1로 예상하고 있다.　

지금까지 촛불 시위는 대체로 평화적으로 진행되고 있으며 가족 단위 참가자의 모습도 보인다. 

그러나 여전히 많은 경찰관이 배치되어 있으며, 청와대로 이어지는 도로는 버스와 트럭 등 대형 차량으로

봉쇄되어있다.

한국 노조 2 대 전국 조직 중 하나 인 전국 민주 노동 조합 총연맹 남 종수 대변인은 AFP에 대해

이번 주 초에 있었던 대학 수학 능력 시험의 수험생들이 이번 주말에 합류 참가자는 더 불어날 것이라고 말했다.

高時給、副業ほか人気条件で探す　中高年の転職・バイト

検索

IDでもっと便利に新規取得

ログイン 24時間限定　1,000円ぽっきりセール

Yahoo! JAPAN

ヘルプ

韓国で朴大統領の退陣求めるデモ、

4週連続

ＡＦＰ＝時事 11/19(土) 17:55配信

韓国ソウル中心部で行われた朴槿恵（パク・クネ）大統領の辞任を求める抗議デモの様子（2016年11月19日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】韓国の朴槿恵（パク・クネ、Park Geun-Hye）大統領の退陣を求める週末の大規模デモは

今週で4週連続となり、首都ソウル（Seoul）では19日、最大50万人が参加したとみられる。政治スキャン

ダルで窮地に立たされた朴大統領の辞任を求める一連のデモは、1980年代の民主化要求デモ以来、同国で

最大規模の激しい抗議行動となっているが、朴氏はこれまで辞任を拒否している。約100万人が参加したと

いわれる先週12日のデモに続き、主催者側は19日のソウルでのデモ行進には約50万人が参加する見込みだ

と発表した。一方、警察側の予想はその10分の1となっている。れまでのところ、ろうそくを手にした人々

によるデモはおおむね平和的に行われており、家族連れの参加者の姿もみられる。しかし依然、大量に警官

が配備されており、青瓦台（Blue House、大統領府）へ続く道路はバスやトラックなど大型車両で封鎖さ

れている。

韓国労組2大全国組織の一つ、全国民主労働組合総連盟（民主労総、KCTU）のナム・ジョンス（Nam 

Jeong-Su）広報担当はAFPに対し、今週初めにあった大学修学能力試験（日本の大学入試センター試験に

相当）の受験生たちが今週末は加わり、参加者はさらに膨れ上がるだろうと述べた。【翻訳編集】 AFPBB 

News

児玉克哉 | 2016/11/19 20:25

社会貢献推進国際機構・理事長

한국의 박 대통령 퇴진 시위는 박 대통령의 사임까지 지속될 것으로 예상된다. 3 개의 위험이있다. 

우선 경제적 위험이다. 국내 정치가 작동하지 않는 상태가 장기화와 정체하고있는 한국 경제는 타격을

 받는다. 게다가 이번 비리 사건에 삼성과 롯데 등 대부분의 재벌들이 참여하고있다. 미르 재단과 K 스포츠

 재단에 거액의 기부가 이루어지고있 다. 정치의 정체이다.

wre***** | 2016/11/19 18:22

우선 1000 회 목표로 노력해주세요.

**************** | 2016/11/19 17:57

피해자 비즈니스 스쿨의 피해자 비즈니스 데모 실습.

t***** | 2016/11/19 18:23

올림픽까지 노력해!

tou***** | 2016/11/19 18:11

촛불 가게는 돈을 많이 버는 득 을보고 웃음이 멈추지 않는 것.

더했으면 좋겠다고.

but***** | 2016/11/19 18:09

4 주 라니, 아직입니다.

4 년이나 40 년 또는 400 년 주면 된다.

그 쯤되면 국가가 없어질라나? 웃음

sas***** | 2016/11/19 18:01

찬 날씨에 이렇게 사람이 많으면 화장실이 힘들 것 같네요.

sol**** | 2016/11/19 19:09

들고있는 인쇄물이 너무 세트같이 부자연스럽게 느낀다.

그야말로 돈이 널려있는 느낌이 들지만 자금은 어디에서?

참가자들이 자비로 구입하거나 한다면 ...... 그럴리 없잖아

猫にゃん | 2016/11/19 18:04

평화로운 것입니까? 성범죄가 상당히 발생하고 있는 것 같은데.

tak***** | 2016/11/19 19:05

데모 운운하는 것보다 완전하게 저지른거야! 그만 않는 것이 굉장하다.

q3a***** | 2016/11/19 19:03

올림픽 괜찮은가?

xpf***** | 2016/11/19 19:08

DNA에 문제가 있기 때문에 국민이 뭉치지 않는 것 같습니다.

tsu*** | 2016/11/19 19:09

물러나지 않겠습니다 라는 사람도 대단하네!

p*c*t* | 2016/11/19 18:16

데모에 이만큼의 사람이 매주 모이는 경우, 새로운 비지니스 일 수 있을 것 같다

mhi***** | 2016/11/19 19:01

그 에너지를 다른 일에 사용하지 않는군요

(이하생략)

-------------------------------------------------

그런데 방숭이들은 불 무서워하지 않나?

그래서 찍소리 않고 시키면 그대로 하는가?

방사능 포대옆에 놓고 대놓고 쌀농사..!

암튼 이해가 안돼는 족속들!