오늘 오전 미국 전국방송채널 CBS의 아침뉴스프로 This Morning에서 문재인 대통령과의 1대1 인터뷰가 방송되었습니다. 박근혜때는 볼 수 없던 인터뷰이고, 첫 TV 1-on-1 interview라고 하는군요. (그게 외신과의 첫 1:1인지 한국언론 포함해서 첫 TV 1:1인지는 모르겠네요.)
오바마는 거의 1달에 한번꼴로 TV 인터뷰에 나왔었는데, 한국도 숨어지낸 박근혜의 실패를 반면교사삼아 앞으로 자주 1대1 TV 인터뷰를 하는 문화를 가질 필요는 있습니다. 사드얘기는 없었고, 앵커로부터 트럼프가 격노(?)했다는 얘기도 없었고, 방미 1주일여 앞두고 자신의 정책은 트럼프 정책과 크게 다르지 않다정도의 평범한 내용입니다.
오전 7시 인터뷰 방송분 전문 한글 해석본은 아래 링크에. (오전 8시 방송분 해석본은 아직 한국언론에 안나온듯.)
1. Moon Jae-in says Kim Jong Un is "not a rational person," but he wants "dialogue" with Kim.
2. Moon Jae-in believes former President Barack Obama's policy of "strategic patience" was a failure.
3. President Moon praises U.S. President Donald Trump and believes Mr. Trump's greatest diplomatic achievement will be what happens on the Korean Peninsula.
4. Moon Jae-in will not scale back joint military exercises with United States.
5. Moon Jae-in hopes dialogue with North Korean leader Kim Jong Un will lead to a freeze of the country's nuclear and missile programs.
첫번째 뉴스에서는 freeze of the country's nuclear라 하지 않고,
"We must achieve a goal of complete dismantlement of North Korea's nuclear program."
(우리는 북한의 핵프로램을 완전하게 해체하는 목표를 반드시 달성해야 합니다, 라고 문재인 대통령의 말했습니다)
7시 방영영상 3:25부터 나오죠. step-by-step phase 1 핵동결 phase 2 핵파기. 조건없는 대화가 아니라 선제조건이 만족되어야한다.
내용만 보면 진보인사가 아니라 보수인사의 인터뷰처럼 했죠. 인터뷰내내 오바마정책은 실패다. 트럼프는 김정은 만나면 영광이다고 하는것 보니 나보다 더 앞서 나갔다. 트럼프 정책과 나의 정책은 다를게 없다. 방미 1주일앞이다 보니 트럼프, 공화당정권과의 우호 분위기조성 발언들이 많았네요.
뉴게보니 내용도 안보고 문재인 역시 종북이니 뭐니 하는사람들이 있더군요. ㅎㅎ 역시 극우사이트에서는 앞뒤 다 짜르고 어떻게 루머를 만들지 뻔히 보입니다.
작성일 : 17-06-21 05:42
조회 : 3,001
