제가 글 작성 하다 혹시나 싶어 제이슨 사계절 하니 정리 하신 분이 계시네요 (짤은 자동번역이라...)

금지어 걸려 블로그 주소 삭제;

펌 해왔습니다.

(아츠기리 제이슨은 일본의 유명한 외국인 개그맨입니다.)

(스레주)

아츠기리 제이슨 "사계절은 전세계에있다. 일본에는 사계절이 있기 때문에 굉장하다고 하는 것은 이상하지 않나?

일본 찬양 프로그램이 너무 많다. 굉장하지 않은 일본의 문화에 감동하지 않으면 안된다."

일본의 문화를 찬양하는 프로그램에 출연했을 때 일본 문화가 대단한 것은 "사계절이 있으니까"라는 답변이

요구되었지만, 내심으로는"미국에도 계절은 있다"고 생각한 것 같다. 

하지만 그것을 발언하면 통편집 되어버리기 때문에, "사계절은 굉장하지요! "라고 말할 수 밖에 없었다고 한다. 

(이에 대한 일본인 반응)

16 : 사계절이 의미가 전해지지 않은 시점에서 외국인에게 일본 문화를 전하는 건 포기하는 편이 좋다고 생각한다.

고학력 제이슨조차 이해하지 못한다.

34 : 사계절이 있다고 할까 그것을 좋은 노래로 부르거나 예술에 도입하거나 변화를 즐기는 문화가 일본의 

독자적인 것이다.

44 : 사계절의 의미가 다르다.

50 : 일본의 사계와 외국의 사계는 다르다.

65 : 보이는 그대로밖에 파악할 수없는 인간이다.

정신적인 것이 깊이 관여하는 문화라는 것을 이해하는 건 무리다.

뭐 침략의 역사 밖에 없는 미국인은 그런 것일지도.

68 : 계절마다 변화하는 문화 · 풍속 · 이벤트 등을 정리하여 사계절이라고 하는데

단순한 기온의 변화 밖에 파악할 수없는 것일까 

84 : 일본에서 말하는 '사계'에 상당하는 사계절이 없는 곳이 세계의 대부분이다.

일본어를 잘 아는 것 같아도 뉘앙스를 전혀 모르는 것이 문제다.

(일본인)

외국의 사계절 더러운 사계절 

일본의 사계절 아름다운 사계절

(일본인)

또한 비발디가 일본의 사계에 감동하고 곡을 만들어 버렸는지

>>

(일본인)

웃었다

>>

(일본인)

wwww

(일본인)

이런 순도 높은 넷우익이 아직 있구나.

(일본인)

영어로도 사계절을 나타내는 단어가 있는데 

왜 일본 뿐이라는 환상을 품는 것일까?

(일본인)

잽 뇌수 여기까지 썩어 있었는지

(일본인)

일본이 자랑 할 수 있는 랭킹 1위 "사계절이 있다." 

http://news.ameba.jp/20131119-550/ 

Q. 일본이 자랑 할 수있는 것을 가르쳐주세요. (복수 응답) 

1위 사계절 56.6% 

2위 전철이 정시에 도착한다 48.1% 

3위 예의 42.5% 

4위 치안 37.9% 

5위 수돗물을 마신다 36.6% 

>>

(일본인)

부끄러운데 이것은

>>

(일본인)

아무튼 이걸 봐도 외국에도 사계절이 있지만, 일본에는 일본의 사계가 있다 라는 인식이 아니라 

사계절이라는 것이 일본 오리지널이라고 인식되어 있는 거구나 ...

(일본인)

왜 계절이 바뀌는지는 중학교의 과학 지식이 있으면 알지만 우익에게 그것을 요구하는 것은 가혹한 일 이니까.

(일본인)

진짜야? 일본은 지구가 아니었는지.

(일본인)

웃었다 

상당히 우익이 악화되었다. w

(일본인)

학교에서 제대로 공부하지 않으면 이렇게 됩니다.

(일본인)

비판을 넘어서 연민을 갖게하는 경지에 도달했구나.

(일본인)

일본인은 상당히 오만하네. 

단지 지능과 통찰력이 낮을 뿐일지도 모르지만.

(일본인)

사계절을 도입 한 문화가있는 것은 일본뿐!

(일본인)

영국은 홋카이도 정도의 위도에 있지만 홋카이도보다 따뜻하군요.

(일본인)

원래 사계절과 춘하추동의 말과 개념이 어디에서 왔는지 이해조차 하지 않은 것인지

(일본인)

진짜로 말하고 있다면 질병이다.

(일본인)

원래 일본인의 계절을 감상하는 관습이란 고대 중국에서 온 것 같지만

일본인 토인이 우하우하하며 도토리 주워 먹고 있던 무렵에는

이미 계절의 변화를 시에 읊었는데 지금도 전해져 사랑받고 있다.

(일본인)

슬프도다. 진정한 사계절을 모르는구나.

(일본인)

외국의 사계절은 계절감이나 풍경 등 자연을 즐길 사계절이지만 

일본의 사계는 일본인이 자아도취하는 계절이니까.

(일본인)

사계절을 즐기는 문화는 일본뿐! 세계에서 존경받는 일본! 칭찬해줘!

(일본인)

일본인은 외국인에게 칭찬받으면 기뻐하는 버릇을 갖고 있지만 상대를 칭찬하지 않지요.

아이같다.

(일본인)

이렇게 타국을 폄하하고 있는데 자신들이 겸손하다고 말해버리는 국민성이랍니다.

멋지다.