工商時報【紀錄整理╱杜蕙蓉】
黃:請問安倍經濟學對日本經濟的影響?
大前:當美國量化寬鬆政策進行到QE3的階段時,日本的安倍經濟學,也只能說只是進行到了日本版的QE1的階段而已。換言之,目前為止,日本政府只推出了金融政策而已,至於財政政策、規制放寬以及成長策略等方面則都付之闕如。
如果只是單純提供資金,恐怕只會引發惡性的通貨膨脹(Hyperinflation),雖然安倍政府曾提過2%的通膨範圍,不過,一旦引發通膨,恐怕會一發不可收拾。屆時,將沒有人能夠阻止。這是我個人比較擔心的部分。
基本上,日本是一個沒有需求的國家,特別是有錢的高齡者,由於看不到投資效益,因此,即使擁有約230兆日圓現金的日本一般企業,面對投資也顯得很謹慎。未來,隨著貨幣供給的增加,當資金多於商品時,引發惡性通貨膨脹的可能性將會很高。
其實,日本的人口正在減少中,高齡者也沒有甚麼特別的商品需求。所以,在美國推行有效果的總經濟理論政策,在日本不一定行得通。換言之,在美國,只要增加貨幣供給,可能就可以創造需求,在日本則不然。因為,日本現在最大的問題是沒有需求。
據統計,日本個人大約擁有1,500兆日圓的現金,其中,大部份都是高齡者擁有,年輕人則沒有什麼錢。但是,由於他們並沒有甚麼需求,所以也不怎麼花錢。如此一來,每一位高齡者離開人世時,平均將遺留下3,500萬日圓左右的現金資產。
總之,一些歐美經濟學家的學說,基本上,在日本是行不通的。我認為,這些經濟學者最好多研究日本人比較好。
=============================================================================================
일본개인의 현금자산이 1,500조엔이라고 하는게 제 개인의견이라는데 본문에 있습니다,
日本個人大約擁有1,500兆日圓的現金 한번 확인해보세요.
해당언론사는 공상시보입니다., 경제관련 유력언론사고 최고의 엘리트들이 기자 또는 스탭으로
있습니다. 저한테 테클거시는 분, 거듭 말합니다., 제글의 대부분은 기사에 있는 내용입니다.
제 개인의견은 따로 분리해서 글올립니다., 자꾸 용어가지고 테클거시는데 기사에 있는 내용 그대로
옮긴것입니다., 중국어 신문해석은 HSK8급이상 되는 사람들은 사전찾아보고 하시면 무난합니다.
사전없이 할려면 11급이상정도 되야되죠., 테클거시는분, 직접 해당언론사에 메일보내시던가 아니며
전화하세요., 이쪽애들 영어 무쟈게 잘합니다. 네이티브 수준이고요., 그쪽에다가 따져보세요.