가생이닷컴>커뮤니티 > 이슈 게시판

HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판

작성일 : 14-02-27 13:35

부끄럽다‥ㅋ

글쓴이 : 유딩곰

네이버 댓글에 안네의일기를 안나의일기로 적어버렸내요‥네이버 댓글은 수정 안돼죠?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

ㅇ

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		한월나인 14-02-27 13:39 그거 예전엔 출판할때 안나로 하던데도 있었던거 같은데.... 그거 예전엔 출판할때 안나로 하던데도 있었던거 같은데....



		붉은밤 14-02-27 13:43 사실 둘 다 맞는 말입니다. 그러나 다른나라 사람의 이름을 우리나라 말로 정확히 고치기 어렵습니다. 때문에 답을 정확히 단정지을 수는 없지요. 그러나 굳이 끝까지 찾는다면 "안네의 일기"가 더 맞다고 볼수는 있죠^^ 부끄러운 일 아닙니다 ^^ 사실 둘 다 맞는 말입니다. 그러나 다른나라 사람의 이름을 우리나라 말로 정확히 고치기 어렵습니다. 때문에 답을 정확히 단정지을 수는 없지요. 그러나 굳이 끝까지 찾는다면 "안네의 일기"가 더 맞다고 볼수는 있죠^^ 부끄러운 일 아닙니다 ^^

Copyright