• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 14-01-27 18:31
let it go 25개국어 버젼
 글쓴이 : DANet
조회 : 2,539  


ㄷㄷㄷ 한사람이 부른거 같네요...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
북창 14-01-27 18:37
   
짜집기 한거에요. 목소리가 다들 비슷하긴 하네요~ㅋㅋ
     
DANet 14-01-27 18:53
   
원래 우리말 버젼은 공개가 안됐는데 디즈니에서 공식적으로 짜집기 해준거에요 ㅎ
          
북창 14-01-27 19:15
   
그럼 정말 한 사람이 부른 건가요? 제가 지금 일본어 아리노 마마노가 목소리가 청량하고 듣기 좋아서 찾아 봤는데...메이제이가 부른거만 검색이 되고 이 목소리는 없네요...ㄷㄷㄷ 그럼 정말 혼자 부른? ㄷㄷㄷㄷㄷ
               
하린 14-01-27 19:19
   
한사람이 아니라 25개국 담당 성우분들 목소리입니다.
애초에 제작당시에 주인공들은
대화부분 성우랑 노래부분 성우를 다르게 쓰는 것이 각국 더빙판 제작조건이었거든요.

각국 대화부분 성우분들도 베테랑 분들이시지만, 노래부분 성우분들도 뮤지컬 등으로 내공이 깊으신 분들이예요.

우리말 버전도, 따로 OST 제작만 안됐다 뿐이지 작품화는 되어있습니다.
일본어판 버전도 더빙 원작에서 담당성우분의 노래부분만 따로 떼낸 겁니다. 개별곡으로 제작은 안되어있어요.
                    
북창 14-01-27 19:30
   
그럼 혹시...일본어 메이제이 말고...그 성우 분이 부른 유투브 영상이 있는지 알 수 있을까요?
                         
DANet 14-01-27 20:23
   
일본어도 우리나라랑 개봉일자가 같아서 극중 삽입곡은 공개 안했을거에요~
대다나다 15-10-03 22:25
   
음..