커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-04-07 05:56
다른 여러나라의 해외 네티즌 반응을 보고 싶어요..
 글쓴이 : 에리땅
조회 : 668  

여러 나라의 해외 네티즌 반응을 보고 싶은데 조금 한쪽으로만 너무 치우쳐저서 반응글 올리시는거 같아요...

제가 영어,중국어,일본어외 다른나라 언어를 몰라서 다른분들이 올려주시는거 받아먹고만 있어서...

반찬 먹기 싫어 하는 어린아이처럼 투정부리는 걸수도 있는데요 ㅠ_ ㅠ

우리나라 현실에선 어쩔수 없는거 같기도 하고...슬프네요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
랴옹 17-04-07 08:09
   
일단 번역할 만한 자료가 없으니까요.
일본이나 중국은 우리의 일상생활 하나하나에 일희일비하니 볼거리가 있지만,
당장 미국만 봐도 한국 관련 기사는 답글이 아예 없는 것도 많습니다.
(유럽 쪽은 아예 한국 관련 기사나 게시글 자체가 찾기 힘듭니다)
     
에리땅 17-04-08 06:20
   
랴옹님이랑 Sulpen 님 댓글로 알려주셔서 감사합니다~
밑에도 똑같이 적을께요~ 제가 궁금한 질문에 답글 적어주셨는데 답글 받아만 먹고 쌩까면 예의가 아니라서 ㅠㅠ
Sulpen 17-04-07 08:22
   
세계적으로 공통의 관심사라고 할만한게 별로 없지요.
유럽은 북한 중국보단 러시아에 관심있지만 한국은 러시아에는 별로 관심이 없지요.
스포츠도 축구같은거 빼고는 공유하는게 별로 없고, 문화쪽으로 들어가도 한국 문화가 약진은 하고 있지만 종합적으로 보면 그런거지 세부적으로 들어가면 지역별로 한국문화 중에 좋아하는건 많이 다르고 국소적이지요. 가생이에서 혐한으로 말이 많이 나오지만 일본 대만 중국만큼 한국의 정치 경제 사회 문화 전반에 걸쳐서 관심을 가져주는 국가는 없습니다.
그 이외에 국가에서는 관심사가 서로 다르다보니 개별적인 사안으로 다루어야하는데 개별적인 분야로 번역 주제를 잡기에는 너무 분량이 안나오지요.
     
에리땅 17-04-08 06:20
   
랴옹님이랑 Sulpen 님 댓글로 알려주셔서 감사합니다~
덕분에 많이 알게 돼었습니다 ^ㅡ ^
Sulpen 17-04-07 08:30
   
영어 잘하시면 레딧 들어가서 다양한 글들 읽어볼 수 있겠지만 확실히 관심을 가지는 주제나 개개인의 마인드가 한국이랑 많이 다른걸 쉽게 느낄수 있습니다 ㅎㅎ