커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 16-08-23 22:22
AKA가 as known as 라네요.
 글쓴이 : 모롱
조회 : 1,199  

최고의 사랑에 딘딘이 와서 김숙의 힙합 이름을

난다킴 aka 갓숙으로 짓겠다고 하면서

aka를 설명하는데 as known as 줄임말이랍니다.

자막도 친절하게 큼지막하게 달아주네요.


출연자는 잘못 알았을 수도 있겠다 싶은데

제작자는 잘 모르면 사전이라도 찾아봐서 확인하고

잘못된 정보를 제공하지 말아야죠.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
가생이다냥 16-08-23 22:24
   
Also known as 아님?
     
모래니 16-08-23 22:26
   
이건 번역이 되네요.
"또는 ~ 로 알려진"
모래니 16-08-23 22:24
   
as ~ as에 과거 분사가 들어가기도 하던가... 첨 봤네요.
깐호박 16-08-23 22:28
   
둘 다 쓰여요
꾸물꾸물 16-08-23 22:51
   
as know as, as knows as, also known as 인지 뭔지 몰겠지만서도... 어차피 슬랭이라서...
루1나 16-08-23 23:03
   
보통 영어권 사이트 돌아다니다 보면 a.k.a. , as known as 로 쓰더군요.
BrianC 16-08-24 14:26
   
also known as 가 맞습니다