가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > "미소 된장국"이란 명칭만큼 기괴한 명칭이 없는거 같네요

새 잡담게시판으로 가기

(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 16-08-22 08:41

"미소 된장국"이란 명칭만큼 기괴한 명칭이 없는거 같네요

글쓴이 : 뚜게더

미소가 된장이란 뜻인데

"된장 된장국"

뭐 이런뜻 아닌가요?

무슨 전설의 레전드

어둠의 다크니스도 아니고....

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		감자가좋아 16-08-22 08:45 그런 사례야 많죠 족발도 그렇고 미소된장국이 유별난건 아닌듯 그런 사례야 많죠 족발도 그렇고 미소된장국이 유별난건 아닌듯



		가상드리 16-08-22 09:53 족발을 그렇게 보는 게 정설이지만 제 생각에는 쪽발에서 나온 말로 보입니다. 닭발은 그냥 쓰거든요. 돼지나 소처럼 굽이 있고 갈라진 발에만 쓰니까요. 족발을 그렇게 보는 게 정설이지만 제 생각에는 쪽발에서 나온 말로 보입니다. 닭발은 그냥 쓰거든요. 돼지나 소처럼 굽이 있고 갈라진 발에만 쓰니까요.



		괴개 16-08-22 08:45 미소는 된장과 다르니까 미소 된장이라고 구별해서 부를 수 밖에요. 그냥 미소라고 부르면 대다수의 사람은 평소에 쓰지 않는 말이라 제대로 못알아듣습니다. 또 편의상의 이유로 동어반복을 쓰는 예는 아주 많습니다. 미소는 된장과 다르니까 미소 된장이라고 구별해서 부를 수 밖에요. 그냥 미소라고 부르면 대다수의 사람은 평소에 쓰지 않는 말이라 제대로 못알아듣습니다. 또 편의상의 이유로 동어반복을 쓰는 예는 아주 많습니다.



		코리아헌터 16-08-22 08:46 미소=일본된장 미소가 뭔지 모르는 사람을 위해서 미소된장국(일본된장 된장국)이 맞아요. 미소=일본된장 미소가 뭔지 모르는 사람을 위해서 미소된장국(일본된장 된장국)이 맞아요.



		안녕미소 16-08-22 08:46 왜된장 왜간장 왜된장국 하면되죠. 예전부터 그렇게 말했어요. 왜된장 왜간장 왜된장국 하면되죠. 예전부터 그렇게 말했어요.



		나그네1111 16-08-22 08:49 닭도리 탕 도 마찬가지 입니다. 도리 가 새 , 닭 이란 뜻이니까요 닭도리 탕 도 마찬가지 입니다. 도리 가 새 , 닭 이란 뜻이니까요



		꾸물꾸물 16-08-22 08:52 닭볶음탕으로 대체하고 있었으나.. 닭도리탕이라는 말이 일제잔재라거나 일본에서 온 명칭이 아니라고 밝혀져서 다시 쓰고 있는걸로 아는데요. 닭볶음탕으로 대체하고 있었으나.. 닭도리탕이라는 말이 일제잔재라거나 일본에서 온 명칭이 아니라고 밝혀져서 다시 쓰고 있는걸로 아는데요.



		12척 16-08-22 09:01 도리는 도리치다 도려내다 란 뜻입니다. 돼지고기 다짐육 처럼요. 통닭 사다가 집에서 토막토막 도리쳐보세요. 다음 부터는 통닭이 아니라 닭도리를 사게 되실겁니다. 도리는 도리치다 도려내다 란 뜻입니다. 돼지고기 다짐육 처럼요. 통닭 사다가 집에서 토막토막 도리쳐보세요. 다음 부터는 통닭이 아니라 닭도리를 사게 되실겁니다.



		리빌링 16-08-22 09:10 새는 토리고... 아직도 이런 헛소리 하는사람이 있내 새는 토리고... 아직도 이런 헛소리 하는사람이 있내



		꾸꾸꾸 16-08-22 09:54 발음이 비슷하면 다 왜놈말이 되는건가요? ㅉㅉㅉ 발음과 뜻이 왜놈들과 같은 말은 우리에게서 일본으로 간 경우가 더 많습니다. 발음이 비슷하면 다 왜놈말이 되는건가요? ㅉㅉㅉ 발음과 뜻이 왜놈들과 같은 말은 우리에게서 일본으로 간 경우가 더 많습니다.



		완빵 16-08-22 08:52 전 미소를 알게된게 얼마 안됨 ㅋㅋㅋㅋ 전 미소를 알게된게 얼마 안됨 ㅋㅋㅋㅋ



		북창 16-08-22 08:57 미소가 지어지는 된장국인줄... 미소가 지어지는 된장국인줄...



		운드르 16-08-22 08:59 모찌떡이란 원조 군말도 있죠 :) 모찌떡이란 원조 군말도 있죠 :)



		기파랑 16-08-22 09:02 메밀소바도 같은경우 메밀소바도 같은경우



		해스켈 16-08-22 09:04 어둠의 다크에서 죽음의 데스를 느끼며 서쪽에서 불어오는 바람의 윈드를 맞았다. 그것은 운명의 데스티니 어둠의 다크에서 죽음의 데스를 느끼며 서쪽에서 불어오는 바람의 윈드를 맞았다. 그것은 운명의 데스티니



		형존나쎄 16-08-22 09:21 육사시미??? 육사시미???



		꾸꾸꾸 16-08-22 10:08 세상에 육사시미란 이름의 음식은 없습니다. 사시미란 왜놈들이 어패류의 날것에 주로 쓰는 말 입니다. 그냥 생고기나 뭐 그런말로 하면 되는걸 어줍잖게 왜놈말 가져다 붙인겁니다. 그리고 아마 한국음식 원래의 이름이 있을 겁니다. 얼마전 수요미식회에서 이하이가 나와 육사시미를 좋아한다고 말하길래 미/친/년 하고 말았다는... 세상에 육사시미란 이름의 음식은 없습니다. 사시미란 왜놈들이 어패류의 날것에 주로 쓰는 말 입니다. 그냥 생고기나 뭐 그런말로 하면 되는걸 어줍잖게 왜놈말 가져다 붙인겁니다. 그리고 아마 한국음식 원래의 이름이 있을 겁니다. 얼마전 수요미식회에서 이하이가 나와 육사시미를 좋아한다고 말하길래 미/친/년 하고 말았다는...



		새끼사자 16-08-22 11:22 원래는 육사시미 생고기를 육회 라고 불러야 하고 우리가 육회라고 부르는 음식은 육회무침으로 불러야 한다고 하더군요. 원래는 육사시미 생고기를 육회 라고 불러야 하고 우리가 육회라고 부르는 음식은 육회무침으로 불러야 한다고 하더군요.



		내일을위해 16-08-22 09:22 미소와 된장은 다릅니다. 낫토와 청국장다르듯 다른 음식입니다. 그냥 미소장국이라 부르는게 맞을거같네요. 미소와 된장은 다릅니다. 낫토와 청국장다르듯 다른 음식입니다. 그냥 미소장국이라 부르는게 맞을거같네요.



		애니비 16-08-22 09:27 왜간장은 쭉 써왔는데 왜된장은 예전엔 존재자체도 몰라서.. 찌개아닌 국을 해먹고싶음 된장 풀어놓고 육수 맑게 끓은뒤 넣고 바로 내리면 그건데 그냥 된장맛국, 맑은 된장국물입니다.그들 좋은 말로 소박한 음식이고 특정집단어론 똥국; 국내서 굳이 일제임을 알리려,부른다면 걍 미소시루나 미소시루된장 정도 부합될거같은데 왜간장은 쭉 써왔는데 왜된장은 예전엔 존재자체도 몰라서.. 찌개아닌 국을 해먹고싶음 된장 풀어놓고 육수 맑게 끓은뒤 넣고 바로 내리면 그건데 그냥 된장맛국, 맑은 된장국물입니다.그들 좋은 말로 소박한 음식이고 특정집단어론 똥국; 국내서 굳이 일제임을 알리려,부른다면 걍 미소시루나 미소시루된장 정도 부합될거같은데



		네발가락 16-08-22 09:28 일본에 잇을때 저 미소시루 많이 먹엇죠.. 그냥 일본 된장 자체가 미소시루라고 알앗는데.. 미소시루에서 시루가 뭔지 좀 알려주실분 찾아요 ㅋ 일본에 잇을때 저 미소시루 많이 먹엇죠.. 그냥 일본 된장 자체가 미소시루라고 알앗는데.. 미소시루에서 시루가 뭔지 좀 알려주실분 찾아요 ㅋ



		애니비 16-08-22 09:31 알기론 그냥 국, 국물 입니다 알기론 그냥 국, 국물 입니다



		네발가락 16-08-22 10:38 감사요 ~ 감사요 ~



		아날로그 16-08-22 09:31 지금은 그런 경우 없지만....예전 야구중계에선 같은 단어를 3개나 겹쳐쓰는 경우도 있었습니다. 그 때 친구랑 야구중계보면서....아나운서 욕을 얼마나 했던지...... "3번타자...xxx 강하게 쳤습니다.....[ 3루 라인(line) 선(線) 줄 ] 위로 떼굴떼굴~ 굴러가는 2루타성 타구...~!!" ㅋㅋㅋㅋㅋ......지금도 중계 가만 들어보면....2개 겹쳐 쓰는건 다반사 이더군요. 지금은 그런 경우 없지만....예전 야구중계에선 같은 단어를 3개나 겹쳐쓰는 경우도 있었습니다. 그 때 친구랑 야구중계보면서....아나운서 욕을 얼마나 했던지...... "3번타자...xxx 강하게 쳤습니다.....[ 3루 라인(line) 선(線) 줄 ] 위로 떼굴떼굴~ 굴러가는 2루타성 타구...~!!" ㅋㅋㅋㅋㅋ......지금도 중계 가만 들어보면....2개 겹쳐 쓰는건 다반사 이더군요.



		운드르 16-08-22 09:54 이어령씨가 든 예로는, 어느 운동회에서 "라인 선 줄 너머로 나가시오"라고 하니까 그걸 들은 어떤 사람이 "저 사람 말 겹쳐쓰는 표준 견본 샘플이네"라고 했다는...^^; 이어령씨가 든 예로는, 어느 운동회에서 "라인 선 줄 너머로 나가시오"라고 하니까 그걸 들은 어떤 사람이 "저 사람 말 겹쳐쓰는 표준 견본 샘플이네"라고 했다는...^^;



		coooolgu 16-08-22 09:48 살사소스 모찌떡 이걸 사람들이 몰라서 쓰는게 아니고 미소된장국 여기서 미소는 된장을 의미하는 일본어의 일반명사가 아닌 일본에서 먹는 된장 이라는 "대명사"로 사용되는게 맞겠죠. 살사소스 모찌떡 이걸 사람들이 몰라서 쓰는게 아니고 미소된장국 여기서 미소는 된장을 의미하는 일본어의 일반명사가 아닌 일본에서 먹는 된장 이라는 "대명사"로 사용되는게 맞겠죠.



		원시인BC 16-08-22 10:15 우리나라에서 미소국이라고 썼을때 일본 된장국으로 알아듣는 사람이 과연 몇이나 될까요. 된장국이라고 하면 당연히 한국된장국으로 생각하고 그거와 구별하기 위해 '된장국' 과 '미소된장국'으로 구별해 부르게 된거지요. 커뮤니케이션을 위한 자연스런 명칭이죠. 우리나라에서 미소국이라고 썼을때 일본 된장국으로 알아듣는 사람이 과연 몇이나 될까요. 된장국이라고 하면 당연히 한국된장국으로 생각하고 그거와 구별하기 위해 '된장국' 과 '미소된장국'으로 구별해 부르게 된거지요. 커뮤니케이션을 위한 자연스런 명칭이죠.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright