커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 16-08-02 23:46
일본 미생 2화까지 봤는데 너무 단순화 시킨것같다
 글쓴이 : 하림치퀸
조회 : 806  

기본 뼈대는 분명 미생이랑 같은데
전혀 다름.

한국 미생은 말과 표정으로 직접적으로 표현되지않지만
느낄수있는 캐릭터들의 깊이 감같은게 있었음.
사람과 사람간의 복잡한 관계,
단 한줄의 대사에서 몇장분량과 맞먹는 의미가 담겨있고.

일본판은 화나면 화내고 짜증나면 짜증내고
억울하면 징징대고..  주인공 상사들은  그저 츤데례로만 표현됨.

볼만은 하지만 그저 그런 드라가 되었다
그리고 무엇보다 재미가없다
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
칸타페쵸코 16-08-02 23:52
   
말 없이 고요~한 부분이 전체적으로 삭제되고,
압축을 시켜서 그런지.. -_-.. 좀 그렇더라구요.
보나베띠 16-08-03 00:16
   
일본 드라마가 대개 11부작으로 많이 만든다고 하죠.
그러므로 미생의 20 부작의 내용이 거의 온전하게 주인공이나 주변의 내용을 건너 뛰는 경우가 많고,
실제 일본의 드라마 방식은 만화를 기반으로 하는 경우가 많다는 점에서 미생도 비록 웹툰을 기반으로
한 작품이지만 우리가 접근하는 방식보다 기본 만화의 소재를 기반으로 하는 경우가 많습니다.

만화의 가장 큰 특징이 주인공이 어떤 상대를 만났을 때나 위험에 처했을 때 상대방과 싸우는 것들이
아니라 말을 무지 쏟아 냅니다.
이른바 내가 곧 너를 공격하겠다고 말로 충분히 설명을 해주죠.
또는, 어떤 위기를 주변에서 너무나 친절하게 상황을 설명해 줍니다.
일드가 식상한 이유가 바로 감정을 만화의 내용을 그대로 옮기려고 한다는 것.

드라마나 무엇을 보더라도 결국 모든 감정을 표정이 아니라 말로 풀어 버리는
그게 아무리 재미있는 내용이라고 일드로 만들면 재미없는 가장 큰 이유입니다.