커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 16-07-05 10:14
느끼한 여자꼬시는 말투 영어버전(1)
 글쓴이 : griaso
조회 : 662  



Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears!
당신은 마술사인가요? 왜냐면 내가 당신을 볼때마다 다른사람들이 사라져요!

I'm not a photographer, but I can picture me and you together.

나는 사진사가 아니에요, 하지만 나는 나와 당신을 함께 찍을수있어요.

Are you an interior decorator? Because when I saw you, the entire room became beautiful.
당신은 인테리어 데코레이터인가요? 왜냐면 내가 당신을 보면 방전체가 아름다워져요.
Are you religious? Because you're the answer to all my prayers.

당신은 종교인인가요? 왜냐면 당신은 내가기도한 모든것에대한 응답이니까요.

Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
당신은 카메라인가요? 왜냐면 언제나 당신을보면 전 미소를 지으니까요.
Did you sit in a pile of sugar? Cause you have a pretty sweet ass.
당신은 설탕덩어리 위에 앉은적 있나요? 왜냐면 당신은 달콤한 궁디를 가졌으니까요.
Do you have a Band-Aid? Because I just scraped my knee falling for you.
당신은 대일밴드를 가지고 있나요? 왜냐면 전 당신에게 빠져서 무릎을 다쳤거든요.
Do you know what my shirt is made of? Boyfriend material.
당신은 제 셔츠가 뭘로 만들어졌는지 아세요? 보이프렌드 재료요.
If I were a stop light, I'd turn red everytime you passed by, just so I could stare at you a bit longer.
제가 신호등이라면 저는 당신이 지나갈때마다 빨간불이 될거에요 단지 당신을 더 오래 볼수있다면요
I wanna live in your socks so I can be with you every step of the way.
저는 당신의 양말에서 살고 싶어요, 당신과 함께 모든 걸음을 함께 할수있으니까요.
If you were a vegetable you'd be a cute-cumber.

당신이 야채라면 당신은 큐트-컴버 일거에요.

I seem to have lost my phone number. Can I have yours?
제 전화번호를 잃어버린거 같네요. 당신의 번호라도 가질수없나요?
Is your daddy a Baker? Because you've got some nice buns! 
당신의 아버지는 제빵사인가요? 왜냐면 당신은 굉장한 슴가를 가지고 있네요.
There are people who say Disneyland is the happiest place on earth. Apparently, none of them have ever been in your arms. 
어떤사람들은 디즈니랜드가 지구에서 가장 행복한 곳이라고 말하죠. 그런데 그들중 아무도 당신의 팔에 안겨본사람들은 없다죠.
Did you invent the airplane? Cause you seem Wright for me. 
당신은 비행기를 발명했나요? (해석불가... right for me를 라이트 형제를 이용한 Pun)


If God made anything more beautiful than you, I'm sure he'd keep it for himself.만약 신이 당신보다 더 아름다운걸 만들었다면  확신하는데 이미그가 가졌을꺼에요.

2.png

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
자기소개




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Mahou 16-07-05 10:42
   
실전에서 쓰면 겁나 이상하게 보여질 듯 ㅋㅋㅋ
연애는 타이밍임. 멋드러진 멘트가 중요한게 아니고, 어떤 상황에서 어떻게 들이대느냐가 중요하죠.
그래서, 책으로 연애를 아무리 배워도 다 부질없슴.
저처럼 말이죠.