• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-10-24 21:15
밑에 닭똥집 보고 문득 생각난거...
 글쓴이 : 5000원
조회 : 452  

호프집 사장님들 구글 번역기 좀 쓰지 마세요 ㅎ

chickenshithouse.jpg

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
갓마르 17-10-24 21:17
   
닭항문집 튀김 + 소주 ㅎ
닭 모래주머니의 영어식 표현이 있을건데..
     
발에땀띠나 17-10-24 21:18
   
chicken gizzard
          
갓마르 17-10-24 21:20
   
ㅇㅇ 막 검색해보니 그렇게 표현하면 될걸...

외국인이 느끼기엔

닭 똥꼬 집? 튀김...ㅎ
발에땀띠나 17-10-24 21:17
   
치킨 애스홀 하우스 ㅋ
전쟁망치 17-10-24 21:18
   
발사믹 소스는 그럼 Fire in the hole 소스인가
감방친구 17-10-24 21:34
   
근데 저거는 일부러 웃길려고 저렇게 한 게 아닌가 싶어요
식스타임이니 애스홀이니 하는 거 뉴스에서 떠든 지 십 년도 더 됐거든요

메뉴판은 그냥 한국사람들 대상으로 웃기려고 한 걸로 보임
파로호 17-10-24 21:53
   
오뎅말고 어묵이라 쓰징....