커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 16-05-19 09:45
그렇게 한국어가 외국어에 오염되는게 걱정이면
 글쓴이 : 남궁동자
조회 : 625  

일본어같은 허섭찌끄레기 마이너언어보다는 초메이저한 언어인 영어에 의한 오염부터 좀 신경쓰시죠?

일본어 쓰면 찐따같고, 영어쓰면 있어보이나요?

정상적인 한국어 화자 입장에서는 둘다 찐따같고요, 억지로 없는말 만들어 내는것도 바보같아요.

괜히 잘난것처럼 이래라 저래라 안해도 언중이 불편해 하면 자연스럽게 새로운 단어가 만들어져서 외국어를 대체할 거고, 불편하지 않으면 한국어로 받아들이는 거죠.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
ㅇㅅㅇ




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
밥주세요 16-05-19 09:53
   
왜그로 좀 끌지 마세요. 일본어가 우리 정서 맞지 않고 사과도 안하고 날조만 하는 나라의 언어를 쓰니까 못마땅한거지..어디다 영어랑 비교를 하는지. 일본만화가 사람 여럿 망치네.
     
왜구척살 16-05-19 09:56
   
빙고..
     
남궁동자 16-05-19 10:03
   
그런건 언어오염과는 하등의 관계도 없습니다.
북창 16-05-19 09:58
   
영어는 세계 공용어입니다. 왜구어랑은 차원이 달라요.
한 때는 영어 공용화 시키잔 소리까지 나왔던 나라입니다.
물론, 영어의 무분별한 사용도 문제긴 하지만...세계 공용어란 기준에서 봤을 땐...피할 수 없는 현상이지만,
왜구어는...특정 집단에 의한 은어일 뿐이니...자제해야하는게 맞는 겁니다.
     
남궁동자 16-05-19 10:04
   
오히려 그래서 더 문제죠. 영어같은 메이저한 언어에 오염되 버리면 그 폐해가 무진장 심각해지고 복구하는것도 매우 힘들어 집니다.

일본어같은 마이너한 언어에 의한 피해와는 비교가 불가능하죠.
          
북창 16-05-19 10:32
   
복구를 왜해요? 우리가 중국 한자어를 쓴다고 복구하나요? 그냥 그 자체가 국어가 되는거죠.
마찬가지로...영어도 이젠 그 자체가 국어가 되는 겁니다.
               
남궁동자 16-05-19 10:39
   
단순히 단어 몇개를 받아들이는걸 오염되었다고 하진 않죠.
좋쿤요 16-05-19 09:58
   
한글이 너무 쉬워서 일어나는 현상 아닐까요?
왜구척살 16-05-19 09:59
   
영어랑 왜어랑 비교하지 맙시다.

우리에게 왜어가 그냥 다른 나라 언어입니까??

되도록이면 왜제는 쓰지말자.. 하면
미제부터 쓰지마 하는거 꼴이죠..
     
남궁동자 16-05-19 10:05
   
단언컨데 일본어에 의한 피해보다 영어에 의한 피해가 훨씬 크고 심각합니다.
          
왜구척살 16-05-19 10:08
   
말귀를 못알아 듣네요..
제 말은 왜어와 영어의 실용성을 따지자는게
우리에겐 정신적으로 왜어는 민감하다는 말이에요

우리가 언제부터 왜국을 상대로 실리만 따졌나요??

그렇게 실리 따질거면..
위안부 협상으로 돈 받게 됐는데
축하할일이죠..
공돈 생기는데ㅋ
               
남궁동자 16-05-19 10:09
   
한국어가 오염되는게 실리를 따질 일입니까?

언어는 민족의 혼입니다. 정신을 어디다 두고 다니시는지...
                    
왜구척살 16-05-19 10:13
   
언어는 민족의 혼이다...
누가 뭐래여?ㅋ

아 두 언어 비교후에 폐해만을 비교했으니..
정확히 말하면 실리가 아니라 실만 따졌네요..
실리나 실이나 말장난도 아니고..
                         
남궁동자 16-05-19 10:26
   
이런 정신으로 세상을 어찌사는지...
cordial 16-05-19 10:00
   
뭐 영어 오염이 더 심각하긴 하죠
혁명전사 16-05-19 10:02
   
영어도 영어 나름이지 콩글리쉬 같은 단어를 만들어 내면서 까지 쓰는건 아니라 봅니다. 그것 때문에 잘못 알게 되는 단어도 많구요
조만간끊음 16-05-19 10:03
   
저는 불필요한 영어남발도 불편한 사람입니다.
 쓰잘데기없이 영어남발하는 사람들보면 꼴불견같고.

 다만 굳이 영어와 일본어를 비교한다면 일본어는 윗분 말씀처럼 주로 일본애니 야동 화류계 양아치들이 즐겨쓰는 은어가 많죠.

 이런 천박하기까지한 일본말을 버젓이 일반인들이 남발하는것이 문제가 아니면 뭐가 문젭니까?

똥오줌은 가려가면서 왜어 사랑하길.ㅉㅉ
     
남궁동자 16-05-19 10:05
   
영어도 일본어 만큼 천박하고 그런건 언어오염과는 아무런 상관 없습니다.
혁명전사 16-05-19 10:06
   
영어- 콩글리쉬, 은어 제외하고 사용

일본어- 한국어로 없고 만들면 이질감 생기는 단어만 사용 (저급한 단어 사용 x)

이렇게 하면 될까요?
혁명전사 16-05-19 10:10
   
그리고 앙 기모띠 같은거 쓰지마세요

일본 친구가 그러는데 기모띠는 야동에서나 많이 쓰이지 일상에서는 잘 안써서 기분 좋다를 기모찌라고 쓰면 웃는다고 하네요

저급한 단어가 쓰이는 좋은 예죠
     
조용 16-05-19 10:23
   
키모치란 단어 무지 쓰이는데요.

정확히는 기분이란 뜻으로 우리가 알고 있는 기분 좋다는 키모치 이이 입니다. 한국사람에게는 이이란 단어가 잘 안 들려서 생긴 오해죠.

기분이 좋다란 단어 자체가 실생활에서는 잘 안 쓰이죠. 보통 그냥 좋네, 좋다, 좋아라고 하잖아요?

기분이란 단어를 삭제하지 않는 이상 저급이고 뭐고 없는 그냥 일본어 중 하나 일뿐입니다.

하긴 뭐 여기 보면 일본어 자체가 저급하다는 분도 계시는거 같지만..
블루로드 16-05-19 10:22
   
영어도 쓰니... 쓰레기 보다 못한 것들의 말도 가져다 써야 한다는 건가?

진짜 우끼네 ㅋㅋㅋ
왜구척살 16-05-19 10:24
   
이런글 자체가 맘에 안듭니다..

왜어나 영어나 폐해가 심각하다..
고로 쓰지말자가 아니라..

왜??
왜어 같고 그러냐..
영어도 마찬가지다..
왜어도불편하지 않으면 한국어로 받아 들이면 된다??

다시 말하지만..
외래어 중에 왜어를 영어로 고쳤으면 고쳤지..
왜어는 절대 반대입니다.

왜정때
창씨개명, 왜어수업 반대하다 숨지신 순국선열 생각해야죠
그리고 왜국 하는 꼬라지를 보세요
수많은 언어중에 왜 하필 왜어입니까??

많은 분들이 왜어에 대해 반감 갖는건 당연한겁니다.
     
남궁동자 16-05-19 10:26
   
왜어에 의한 오염 : 피해 소, 회복 가능

영어에 의한 오염 : 피해 최대, 회복 불가능할 가능성이 높음.

님 주장은 빈대잡자고 초가삼간 태우자는 겁니다.
          
리드기타 16-05-19 12:01
   
방송국에서 만들어서 내보내는 프로그램들 (각종쑈, 오락, 드라마, 시사, 예능 교양)

수백개 중에 어설픈 국적불명 영어 들어간거 70 % 이상인데 일본어 들어간거는 1% 미만

입니다..침소봉대는 하지 마세요..일본어와 영어가 비교상대나 돼나요???

노상방뇨한 놈 나쁜놈입니다. 경범죄로 처벌해야지요.. 그 전에 연쇄살인범부터 빨리

잡는게 순서 아닌가요?? .
박존파 16-05-19 10:54
   
애초에 전제부터가 틀린게 일본어가 외국어라서 쓰지 말자는 말이 나오는 것이 아니라...
일본어가 일제잔제이기 때문에 쓰지 말자는 말이 나오는 겁니다
애초에 일본어 사용을 단순 외국어의 시선으로 대입해서 영어랑 비교하는 것부터가 전제가 틀렸다는 거죠
어떻게 이 둘이 같습니까
일본어가 단순히 외국어라면 우리가 굳이 쓰지 말아야 할 이유가 하나도 없죠
타로 16-05-19 11:31
   
칼차고 토론하는 사람들 신경을 이해할수가 없네요.
리드기타 16-05-19 12:07
   
전에 윤도현이 진행하는 must 라고 하는 음악 프로그램 있엇는데.. 뭐 저딴식으로 프로그램 이름을 지을까?

생각한 적이 있습니다. 영어권 사람들 해석으로는 ....해야만 하는데 잖아요.

영어권 사람들이 그 프로그램 이름보고 어떤 생각할지 잠시 생각해 봤어요...우리가 영어권 사람들을 궂지

의식하며 살아야 할 필요 없지만...예를 들어 동남아에 있는 어느 나라가 자국 프로그램 이름에

우리가 보기에는 너무 어설퍼 보이는 엉성한 한국식 말을 무분별하게 사용한다면  우리가 보기에..

어떨까요??  다른 님들은 어떨지 모르겠지만 저같으면 그나라 되게  개무시할거 같은대요...