가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 우리 나라 해설자들 말에서 거슬리는 단어..

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 16-05-18 20:10

우리 나라 해설자들 말에서 거슬리는 단어..

글쓴이 : 웨이크

특히 허구현이 잘 쓰죠..

"에라!!"

이 것은 완전히 일본식 단어인데 "실책"으로 바꿨으면 좋겠습니다.

아니면 최소한 "에러"라고 하든지..

"에라!!" 난 이 단어가 차~~암 거슬려!!

에라이~

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

알면 다쳐!!!

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		조만간끊음 16-05-18 20:14 그러게요. 참 우리현실속에 베어있는 왜국어 잔재가 많죠. 너무나 깊게 베어있어서 이게 일본어잔재인걸 알면 되게 놀라다가도 너무 익숙해져서 버리기도 힘들고.. 그래도 노력해서 바꿔가야죠. 이건 어쩔수없는 우리세대의 숙명. 그러게요. 참 우리현실속에 베어있는 왜국어 잔재가 많죠. 너무나 깊게 베어있어서 이게 일본어잔재인걸 알면 되게 놀라다가도 너무 익숙해져서 버리기도 힘들고.. 그래도 노력해서 바꿔가야죠. 이건 어쩔수없는 우리세대의 숙명.



		yarn 16-05-18 20:14 일본식 단어가 아니라 본래 영어인데 일본식 발음인거죠. 일본식 단어가 아니라 본래 영어인데 일본식 발음인거죠.



		jhtsy 16-05-18 20:15 루핸진, 박뱅오 라고 발음하는걸로 봐선 일본발음이 아니고 그냥 본인 발음 같은데요 ㅡ ㅡ 루핸진, 박뱅오 라고 발음하는걸로 봐선 일본발음이 아니고 그냥 본인 발음 같은데요 ㅡ ㅡ



		웨이크 16-05-18 20:19 고마워요~ 사~또!!.. 이건 참 좋은데.. 고마워요~ 사~또!!.. 이건 참 좋은데..



		돼지콜레라 16-05-18 20:21 '식샤를 합시다' 드라마에 허구연씨가 잠깐 나오죠. 드라마 제목에서 '식사'가 아닌 '식샤'라는 발음이 허구연씨로 부터 비롯된거라는데 경상도 분들 중에는 발음을 못하는게 더러 있더라고요. '식샤를 합시다' 드라마에 허구연씨가 잠깐 나오죠. 드라마 제목에서 '식사'가 아닌 '식샤'라는 발음이 허구연씨로 부터 비롯된거라는데 경상도 분들 중에는 발음을 못하는게 더러 있더라고요.



		Torrasque 16-05-18 20:22 허구연은 한국어 발음 자체가 이상한거죠 ㅋㅋ 허구연은 한국어 발음 자체가 이상한거죠 ㅋㅋ



		웨이크 16-05-18 20:24 뭐 저는 경상도 사투리에 익숙해져서리~ 일본식 단어와 사투리는 다른 문제이기도 하고요.. 뭐 저는 경상도 사투리에 익숙해져서리~ 일본식 단어와 사투리는 다른 문제이기도 하고요..



		김문순대 16-05-18 20:29 에러아닌가요...영어아닌가..? 에러아닌가요...영어아닌가..?

주요메뉴