가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 중국어 잘 아시는 분 질문요~

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 16-05-18 15:40

중국어 잘 아시는 분 질문요~

글쓴이 : 주말엔야구

실은 제가 어디선가..

누구한테 들었는지 기억은 안 나지만

중국어는 성조가 있기 때문에

자막이 없으면 중국인들도 노래 가사 내용을

이해하기 힘들다고 하던데 정말인가요?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		마이크로 16-05-18 15:47 음 반은 맞고 반은 아니다라고 할수도 있는게 일상적인 대화중에서도 성조 안지켜도 잘 알아듣는 경우가 많기때문에 일반적인 노랫말은 알아 듣습니다. 반면 맞다고 볼수도 있는건 주걸륜 랩할때 성조없이 쭉내뱉는 타입으로 랩을하는 스타일이라 성조를 무시하는것 때문에 당췌 먼소린지도 모르겠다던 친구도 있었으니까요. 음 반은 맞고 반은 아니다라고 할수도 있는게 일상적인 대화중에서도 성조 안지켜도 잘 알아듣는 경우가 많기때문에 일반적인 노랫말은 알아 듣습니다. 반면 맞다고 볼수도 있는건 주걸륜 랩할때 성조없이 쭉내뱉는 타입으로 랩을하는 스타일이라 성조를 무시하는것 때문에 당췌 먼소린지도 모르겠다던 친구도 있었으니까요.



		예채은 16-05-18 15:48 울 아빠도 넘 빨리 가사라든가 말이 엄청 빠른다든가 하면 이해 거의 못해요!울 아빠는 한국분임! 울 아빠도 넘 빨리 가사라든가 말이 엄청 빠른다든가 하면 이해 거의 못해요!울 아빠는 한국분임!



		오로나잉 16-05-18 16:00 노래할땐 성조 잘 안따져요 노래할땐 성조 잘 안따져요

주요메뉴