• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 16-03-14 19:46
-역번역 방지-
 글쓴이 : 사나
조회 : 767  

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
x




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
호랭이해 16-03-14 19:47
   
오꼬.. 뭐시기
그게 뭐죠?
스파이더맨 16-03-14 19:47
   
역번역 소스
테살로니카 16-03-14 19:48
   
포인트 감사합니다.
몽키헌터 16-03-14 19:49
   
역시..

2렙다운 떡밥이네..
겨리 16-03-14 19:49
   
음식원조는 무의미한거같아요. 정말 특색있는 대표음식몇가지빼구요. 치즈가지고 유럽에서 원조논란이 일어난다고 생각해보세요. 멕시코 또띠아는 유럽에 아랍권까지 비슷하구요 ㅎㅎ.
     
사나 16-03-14 19:50
   
그래도 김치는 한국이 원조인건 분명하니까요
     
겨리 16-03-14 19:51
   
그러니까요. 정말 특색있는거 빼구요.
사나 16-03-14 19:49
   
역번역이 아니라 2ch에 올라왔던 얘기라 궁금해서 물어보는거에요
     
스파이더맨 16-03-14 19:50
   
님이 의도했든 안했든 역번역 소스임 이글 번역해 가서 신나게 물어 뜯겠죠
     
몽키헌터 16-03-14 19:54
   
그런게 왜 궁금하죠 ?

그리고, 그 딴거 아무도 관심없는데
여기 왜 물어 보나요 ?
깨비깨비 16-03-14 19:50
   
여기다 물어봐서 뭐한답니까.
     
사나 16-03-14 19:50
   
아시는분 계실 줄 알았죠 뭐
소년명수 16-03-14 19:50
   
역번역 너무 티나네..
오코노미야키 줘도 안먹는거..
송대장 16-03-14 19:50
   
여기 부침개 전문가 없어요
오리훈제 16-03-14 19:51
   
크툴루 기원입니다.
조용 16-03-14 19:51
   
한국에는 누구도 그렇게 생각 안합니다. 외국이 바라본 한국 중에는 참 신기한 것이 많아요 ㅋㅋ
브이 16-03-14 19:53
   
사진을봐야,.이해할것같은대요? 그게뭐죠? 일본꺼많이 안먹어서.
.이름만들어서는 어떡해생겼는지 모르겠음..
ㅇㅅㅇ... 그러니..사진좀,,줘봐요,,
레모니아 16-03-14 19:54
   
오코노미야끼가 무슨 한국 원조임 ㅡㅡ 일본원조지.
     
딱너다 16-03-14 20:03
   
님은  일본 음식이라 생각 하세요..

  중국,베트남,인도, 각 나라병로 짬뽕인  일본 음식..

일본게 아니죠, 자국에 맞게 변형 한거지......

 일본 게  읍는디..
     
딱너다 16-03-14 20:11
   
ㅄ아  여기서 말하는건..

  어느 음식이나 변형이 가능하다는거여

말 뜻을 모르면 가서 우동이나 쳐드셔...
coooolgu 16-03-14 19:57
   
오코노미야키는 우리나라로 치면 부대찌개 같은거.

재료가 가쯔오부시,마요네즈, 양배추, 우스터소스(독자소스라도 우스터소스가 베이스)인데

이런종류의 요리 국적따지는거 자체가 우스움
200원 16-03-14 20:00
   
처음 들어보는 소리네요.
길가다 아무한테나 물어봐도 일본거라고 할걸요.
테살로니카 16-03-14 20:09
   
역번역을 해가라는 외침인가...요새는 대놓고 티나게들 하시네요.
     
사나 16-03-14 20:14
   
그냥 일본에 하도 그런게 많아서 궁금해서 물어본건데 이렇게 인기를 끌줄 몰랐어요
          
coooolgu 16-03-14 20:16
   
이런거 정 궁금해서 물어보고 싶으면 네이버 지식인에 물어보세요.
          
purenature 16-03-14 20:18
   
네이버 지식인 뒀다 뭐합니까? ㅋ
               
사나 16-03-14 20:19
   
네이버 지식인에 없으니까 물어본거죠.
이미 검색 해봤었어요 ;;
                    
coooolgu 16-03-14 20:25
   
아니 거기다 직접 물어보라고요 -_-