가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 한국드라마의 정형화... 총 16편 완결.

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 16-03-15 02:02

한국드라마의 정형화... 총 16편 완결.

글쓴이 :

자막 하나를 또 붙들기 시작했는데 ..

이것도 오지랍스럽게 많네요.

이런거보면 우리나라 영상물 16편짜리가 대부분인건

한국드라마들의 세계화에 상당한 기여를 한게 아닌가 싶습니다.

많아야 20편즈음이니 적당히 어슬렁 재미삼아.. 하다보면 거의 끝나가거든요.

근데 해외드라마들은 .. 미국은 시즌제로 줄줄이 나오고 중국은 보통 사십편이 넘고..

그나마 만만한게 일본인데.. 그래서 그런지 일본드라마 자막들이 은근히 많이 도는게..

일본어 능력자들이 많다는 점도있으나 .. 영상물의 회차가 한국처럼 적다는 점도 있는것 같네요.

그나저나 ..오역 의역이 많다보니..

이런 자막 하나 돌리면 댓글에 꼭 꼬장부리는 인간들이 생겨서.. 하고나서 후회하던데 ..;;;;;

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		대꼬 16-03-15 02:20 ㅋㅋ. 꼬장 부리는넘 있슴 욕먹고 싶어서 그러는거니 가슴이 뻥 뚫리고 꿈속에서도 원귀가 나오도록 담담 해 주세요. 욕처먹는게 소원인 넘이디 아낄것 없죠.ㅋㅋ ㅋㅋ. 꼬장 부리는넘 있슴 욕먹고 싶어서 그러는거니 가슴이 뻥 뚫리고 꿈속에서도 원귀가 나오도록 담담 해 주세요. 욕처먹는게 소원인 넘이디 아낄것 없죠.ㅋㅋ



		할게없음 16-03-15 04:07 일본 드라마는 8,10,12편짜리가 많아서.. 일본 드라마는 8,10,12편짜리가 많아서..



		그린박스티 16-03-15 07:19 한국도 12회 16회 연장하면 18회 그리고 50회넘는 드라마도 더러있긴해요. 한국도 12회 16회 연장하면 18회 그리고 50회넘는 드라마도 더러있긴해요.

주요메뉴