가령, 달라이 라마 법명은 tenjin gyacho(톈진 갸초)이고 본명은 라모 돈드럽(lhamo dondrub)
인사말이나 그 외의 표현을 보면,
응아도델렉 (안녕하세요)
공닥 (죄송합니다)
툭체제(감사합니다)
등등..
밑에는 티베트어 반야심경 독음임.
갸갈께두 바하가와띠프라쟈빠라미따히다야, 베께두 쫌댄데 세랍끼파롤뚜친뻬닝뽀, 밤뽀찍고, 디께닥기퇴빠두찍나 쫌덴데겔뾔캅쟈궤풍뽀리라게롱기겐둔첸뽀당 장춥셈뻬겐둔첸뽀당탑찍뚜슉떼 데이체쫌덴데삽모낭세쟈외최끼남당끼띵엔진라뇸빨슉소. 양데이체 장춥쌤빠쌤빠첸뽀팍빠쩬레식왕축 세랍끼파롤뚜친빠삽뫼쬐빠니라남빨따싱풍뽀 응아뽀데닥라양랑신기똥빨남빨따오. 데네상게끼퇴체당덴빠샤리부장춥쌤빠쌤빠첸뽀 팍빠쩬레식왕축라디께제메소. 릭기부! 강라라세랍끼파롤뚜친빠삽뫼쬐빠쩨빨되빠데지딸랍빨쟈. 데께쩨메빠당장춥쌤빠쌤빠첸뽀팍빠쩬레식왕축기 체당덴빠샤라다띠이부라디께쩨메소. 샤리부! 릭끼부암릭끼부모강라라세랍끼파롤뚜친빠삽뫼 쬐빠쩨빨되빠데디딸남빨따왈쟈떼, 뿡뽀응아뽀 데닥꺙 랑신기 똥빨남빨양닥빨제수따오. 숙똥빠오. 똥빠니숙세소. 숙레똥빠니센마인. 똥빠니레꺙숙센마인노. 데신두촐와당, 두세당, 두제당, 남빨세빠남똥빠오. 샤리부! 데딸최탐쩨똥빠니데, 쩬니메빠, 마께빠, 마각빠, 디마메빠, 디마당당와, 디와메빠, 강와메빠오. 샤리부! 데따외똥빠니라숙메, 촐와메, 두세메, 두제남메, 남빨세빠메, 믹메, 나와메, 나메, 쩨메, 뤼메, 이메, 숙메, 다메, 디메, 로메,렉쟈메, 최메도. 믹기캄메빠네이기캄메. 이끼남빨세뻬캄끼발두양메도. 마릭빠메,마릭빠세빠메빠네갸씨메,갸씨세뻬발두양메도. 데신두둥알와당꾼중와당, 곡빠당람메, 예세메, 톱빠메,마톱빠양메도. 샤리부! 데따외나장춥셈빠남톱빠메뻬칠세랍끼파롤두친빠라 뗀찡네떼쌤라딥빠메뻬딱빠메떼, 친찌록레신두데네냐엔레데뻬탈친또. 뒈숨뚜남빨슉뻬상게탐쩨꺙세랍끼파롤두친빠라 뗀네라나메빠양닥빨족뻬장춥온빨족빨상게소. 데따외나세랍끼파롤두친빠응악, 릭빠첸뽀응악, 라나메뻬응악, 마냠빠당냠뻬응악, 둥알탐쩨랍두시왈제뻬응악, 마준외나덴빨세빨쟈떼, 세랍끼파롤두친빠응악메빠. 떼야타 가떼 가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보띠예 숴하 샤리부! 장춥셈빠셈빠첸뽀데딸세랍끼파롤두친빠삽모라랍빨쟈오. 데네쫌댄데딩엔진데레셍떼장춥쌤빠쌤빠첸뽀팍빠쩬레식왕축라 렉소세쟈외진네, 렉소! 렉소! 릭끼부! 데데신노. 릭끼부! 데데신노. 지딸케끼뗀빠신두 세랍끼파롤뚜친빠삽모라쬐빨쟈떼,데신세빠남꺙제수이랑오. 쫌댄데끼데께쩨까짤네 체당덴빠샤라다띠부당, 장춥쌤빠쌤빠첸뽀팍빠쩬레식왕축당 탐쩨당덴뻬콜데닥당 하당 미당 하마인당 디살쩨뻬직뗀이랑떼 쫌댄데끼숭빠라온빨뙤소. 팍빠세랍끼파롤뚜친빠닝뽀족소.